Übersetzungen für tear
tear
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 42 SynonymeEnglisch Englisch
tear (sorrow, paper, clothing, damage, traffic, allgemein)
Deutsch
tear Englisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Träne (n) [f.] (sorrow)
Riss (n) [m.] (paper)
Riss (n) [m.] (clothing)
reißen (v) (damage)
rasen (v) (traffic)
sausen (v) (traffic)
in rasendem Tempo fahren (v) (traffic)
mit Vollgas fahren (v) (traffic)
wild drauflosfahren (informal) (v) (traffic)
Riß (m)
Französisch
tear Englisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
filer à toute allure (v) (traffic)
larme
(n)
[f.]
(sorrow)
aller à toute vitesse (v) (traffic)
déchirer
(v)
(damage)
déchirure
(n)
[f.]
(paper)
déchirure
(n)
[f.]
(clothing)
rouler plein gaz (informal) (v) (traffic)
rouler à tombeau ouvert (phras.) (v) (traffic)
rouler à fond de train (phras.) (v) (traffic)
accroc
(n)
[m.]
(clothing)
Italienisch
tear Englisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
strappare
(v)
(damage)
squarcio
(n)
[m.]
(paper)
strappo
(n)
[m.]
(paper)
strappo
(n)
[m.]
(clothing)
andare a tutta velocità (v) (traffic)
andare a gran velocità (v) (traffic)
andare a rotta di collo (v) (traffic)
andare di gran carriera (v) (traffic)
filare come un razzo (v) (traffic)
sette
(n)
[m.]
(clothing)
stracciare
(v)
(damage)
lacrima
(n)
[f.]
(sorrow)
Spanisch
tear Englisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
rasgón
(n)
[m.]
(paper)
rasgón
(n)
[m.]
(clothing)
ir a toda velocidad (v) (traffic)
ir a todo gas (v) (traffic)
ir a toda pastilla (v) (traffic)
ir como el alma que lleva el diablo (v) (traffic)
desgarrar
(v)
(damage)
desgarrón (n) [m.] (paper)
desgarrón (n) [m.] (clothing)
lágrima (n) [f.] (sorrow)
Niederländisch
tear Englisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
scheuren (v) (damage)
scheuren (v) (traffic)
razen (v) (traffic)
in tomeloze vaart rijden (v) (traffic)
in razende vaart rijden (v) (traffic)
met razende snelheid rijden (v) (traffic)
scheur (n) [m.] (paper)
scheur (n) [m.] (clothing)
traan (n) [m.] (sorrow)
Schwedisch
tear Englisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
slita (v) (damage)
rasa (v) (traffic)
köra i halsbrytande fart (v) (traffic)
köra i rasande fart (v) (traffic)
köra i full fart (v) (traffic)
riva (v) (damage)
reva (u) (n) (paper)
reva (u) (n) (clothing)
rivet hål (n) [n.] (paper)
tår (u) (n) (sorrow)
Portugiesisch
tear Englisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
Verbformen von tear
| - | |||
| Present participle | tearing | Past participle | torn |
| I | You | He/She/It | We | You | They | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present | tear | tear | tears | tear | tear | tear |
| Past | tore | tore | tore | tore | tore | tore |
| Future | will tear | will tear | will tear | will tear | will tear | will tear |
| Present conditional | would tear | would tear | would tear | would tear | would tear | would tear |
| Present Perfect | have torn | have torn | has torn | have torn | have torn | have torn |
| Past Perfect | had torn | had torn | had torn | had torn | had torn | had torn |
| Future Perfect | will have torn | will have torn | will have torn | will have torn | will have torn | will have torn |
| Past conditional | would have torn | would have torn | would have torn | would have torn | would have torn | would have torn |
| Imperative | - | tear | - | - | - | - |
