EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für system-inherent
Satzbeispiele & Übersetzungen
In view of the risk of speculation inherent in the system in the pigmeat sector, precise conditions governing access by traders to the said system should be laid down.
Da im Zusammenhang mit der Regelung im Schweinefleischsektor eine Spekulationsgefahr besteht, sollten genaue Bedingungen festgelegt werden, die die Wirtschaftsbeteiligten einzuhalten haben, um in den Genuss dieser Regelung zu gelangen.
The Commission considers that this derogation from the general rule cannot be considered as inherent in the logic of the Greek tax system.
Die Kommission ist der Auffassung, dass diese Abweichung von der allgemeinen Vorschrift nicht als der Logik des griechischen Steuersystems innewohnend angesehen werden kann.
inherent aspects of
Aspekte, die der
Inherent Biodegradability Tests
Tests zur potenziellen biologischen Abbaubarkeit