EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für strike a balance
Satzbeispiele & Übersetzungen
It is up to us to strike the right balance.
Es ist unsere Aufgabe, die richtige Balance zu finden.
European customs try to strike a balance between these three roles.
In Europa wird versucht, die drei Funktionen des Zolls ausgewogen anzuwenden.
The Budget procedure 2010 is certainly one opportunity to strike a balance.
Das Haushaltsverfahren 2010 wird sicherlich Gelegenheit bieten, Bilanz zu ziehen.
Finding a way to strike the right balance between these two directions is of a crucial importance.
Den Weg zur Herstellung des richtigen Gleichgewichts zwischen diesen beiden Ausrichtungen zu finden, ist von entscheidender Bedeutung.
which focuses on all facets of sustainable production and seeks to strike a balance,
bei dem alle Facetten der nachhaltigen Erzeugung im Mittelpunkt stehen und ein Gleichgewicht angestrebt wird,