Übersetzungen für straighten out
straighten out
hat 4 Bedeutungen, eine Synonymgruppe & 6 SynonymeEnglisch Englisch
straighten out (general, object, problem, person)
Deutsch
straighten out Englisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
gerade werden (v) (general)
gerade biegen (v) (object)
klären (v) (problem)
in Ordnung bringen (v) (problem)
lösen (v) (problem)
zur Einsicht bringen (v) (person)
Französisch
straighten out Englisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
résoudre
(v)
(problem)
arranger
(v)
(problem)
mettre en ordre (v) (problem)
redresser
(v)
(object)
devenir droit (v) (general)
remettre dans la bonne voie (v) (person)
Italienisch
straighten out Englisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
sistemare
(v)
(problem)
chiarire
(v)
(problem)
raddrizzarsi
(v)
(general)
mettere a posto (v) (problem)
raddrizzare
(v)
(object)
farsi diritto (v) (general)
diventare diritto (v) (general)
raddrizzare
(informal) (v)
(person)
riportare sulla retta via (v) (person)
Spanisch
straighten out Englisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
arreglar (v) (problem)
enderezarse
(v)
(general)
resolver (v) (problem)
enderezar
(v)
(object)
enderezar
(v)
(person)
poner derecho (v) (object)
solucionar (v) (problem)
Niederländisch
straighten out Englisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
afwikkelen (v) (problem)
oplossen (v) (problem)
in orde brengen (v) (problem)
rechtbuigen (v) (object)
rechtmaken (v) (object)
recht worden (v) (general)
beredderen (v) (problem)
op het rechte spoor zetten (v) (person)
Schwedisch
straighten out Englisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
ordna (v) (problem)
reda ut (v) (problem)
räta (v) (object)
räta ut (v) (object)
räta ut sig (v) (general)
rakna (v) (general)
reda upp (v) (problem)
få att bättra sig (v) (person)
Portugiesisch
straighten out Englisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
endireitar-se (v) (general)
endireitar-se (v) (person)
resolver (v) (problem)
solucionar (v) (problem)
endireitar (v) (object)
desamassar (v) (object)
colocar reto (v) (object)
tornar-se reto (v) (general)
achar solução para (v) (problem)
corrigir-se (v) (person)
