Übersetzungen für stir
stir
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 37 SynonymeEnglisch Englisch
stir (excitement, fire, liquid, movement, feelings, person)
Deutsch
stir Englisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Aufruhr (n) [m.] (excitement)
Aufregung (n) [f.] (excitement)
schüren (v) (fire)
anschüren (v) (fire)
rühren (v) (liquid)
umrühren (v) (liquid)
sich rühren (v) (movement)
erregen (v) (feelings)
aufhetzen (v) (feelings)
anheizen (v) (feelings)
stimulieren (v) (feelings)
erschüttern (v) (feelings)
ergreifen (v) (feelings)
aufwiegeln (v) (person)
aufhetzen (v) (person)
Französisch
stir Englisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
activer
(v)
(fire)
stimuler
(v)
(feelings)
exciter
(v)
(feelings)
exciter
(v)
(person)
remuer
(v)
(liquid)
remuer
(v)
(feelings)
provoquer
(v)
(person)
toucher
(v)
[m.]
(feelings)
agiter
(v)
(person)
attiser
(v)
(fire)
tisonner
(v)
(fire)
émoi
(n)
[m.]
(excitement)
agitation
(n)
[f.]
(excitement)
sensation
(n)
[f.]
(excitement)
remue-ménage
(n)
[m.]
(excitement)
retentissement
(n)
[m.]
(excitement)
émouvoir
(v)
(feelings)
exciter la pitié (v) (feelings)
se bouger (v) (movement)
Italienisch
stir Englisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
suscitare
(v)
(feelings)
destare
(v)
(feelings)
incitare
(v)
(feelings)
provocare
(v)
(person)
istigare
(v)
(person)
attizzare
(v)
(fire)
sbraciare (v) (fire)
scalpore
(n)
[m.]
(excitement)
clamore
(n)
[m.]
(excitement)
sbattere
(v)
[m.]
(liquid)
mescolare
(v)
(liquid)
muoversi
(v)
(movement)
commuovere
(v)
(feelings)
intenerire (v) (feelings)
Spanisch
stir Englisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
estimular
(v)
(feelings)
suscitar
(v)
(feelings)
excitar
(v)
(feelings)
instigar
(v)
(person)
incitar
(v)
(person)
atizar
(v)
(fire)
avivar (v) (fire)
agitar (v) (liquid)
agitar (v) (person)
conmoción
(n)
[f.]
(excitement)
revuelo
(n)
[m.]
(excitement)
moverse (v) (movement)
remover (v) (liquid)
conmover
(v)
(feelings)
enternecer
(v)
(feelings)
agitarse (v) (movement)
menear
(v)
(liquid)
Niederländisch
stir Englisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
stimuleren (v) (feelings)
aanwakkeren (v) (feelings)
opwekken (v) [n.] (feelings)
aandoen (v) (feelings)
raken (v) (feelings)
treffen (v) [n.] (feelings)
oppoken (v) (fire)
opporren (v) (fire)
aanstoken (v) (person)
ophitsen (v) (person)
opstoken (v) (person)
beroering (n) [f.] (excitement)
zich bewegen (v) (movement)
bewegen (v) (feelings)
ontroeren (v) (feelings)
aangrijpen (v) (feelings)
roeren (v) (liquid)
omroeren (v) (liquid)
zich verroeren (v) (movement)
Schwedisch
stir Englisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
stimulera (v) (feelings)
egga (v) (feelings)
egga (v) (person)
hetsa upp (v) (feelings)
väcka (v) (feelings)
röra (v) (liquid)
röra (v) (feelings)
upphetsa (v) (person)
röra i (v) (fire)
röra om i (v) (fire)
sporra (v) (person)
driva (v) (person)
uppståndelse (u) (n) (excitement)
uppseende (n) [n.] (excitement)
röra sig (v) (movement)
beveka (v) (feelings)
röra om (v) (liquid)
Portugiesisch
stir Englisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
fomentar (v) (feelings)
estimular (v) (feelings)
suscitar (v) (feelings)
incitar (v) (feelings)
incitar (v) (person)
tocar (v) (feelings)
instigar (v) (person)
provocar (v) (person)
avivar (v) (fire)
atiçar (v) (fire)
mover (v) (movement)
agitação (n) [f.] (excitement)
rebuliço (n) [m.] (excitement)
mexer com (v) (feelings)
comover (v) (feelings)
agitar (v) (movement)
mexer (v) (liquid)
misturar (v) (liquid)
remexer (v) (movement)
Verbformen von stir
| - | |||
| Present participle | stirring | Past participle | stirred |
| I | You | He/She/It | We | You | They | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present | stir | stir | stirs | stir | stir | stir |
| Past | stirred | stirred | stirred | stirred | stirred | stirred |
| Future | will stir | will stir | will stir | will stir | will stir | will stir |
| Present conditional | would stir | would stir | would stir | would stir | would stir | would stir |
| Present Perfect | have stirred | have stirred | has stirred | have stirred | have stirred | have stirred |
| Past Perfect | had stirred | had stirred | had stirred | had stirred | had stirred | had stirred |
| Future Perfect | will have stirred | will have stirred | will have stirred | will have stirred | will have stirred | will have stirred |
| Past conditional | would have stirred | would have stirred | would have stirred | would have stirred | would have stirred | would have stirred |
| Imperative | - | stir | - | - | - | - |
