Übersetzungen für show
show
hat 16 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 35 SynonymeEnglisch Englisch
show (performance, art, perceptibility, exhibition, indication, ticket, store, emotion, explain, mental sensation, object, plan, opinion, direction, feelings, allgemein)
Deutsch
show Englisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Show (n) [f.] (performance)
Schau (n) [f.] (performance)
Ausstellung (n) [f.] (art)
Exposition (n) [f.] (art)
Schau (n) [f.] (art)
deutlich sichtbar sein (v) (perceptibility)
deutlich wahrnehmbar sein (v) (perceptibility)
vorführen (v) (exhibition)
aussagen (v) (indication)
zeigen (v) (indication)
vorzeigen (v) (ticket)
zeigen (v) (store)
zur Schau stellen (v) (store)
zeigen (v) (emotion)
erklären (v) (explain)
darlegen (v) (explain)
erläutern (v) (explain)
bemerkbar sein (v) (mental sensation)
deutlich zu merken sein (v) (mental sensation)
zeigen (v) (object)
vorbringen (v) (plan)
vortragen (v) (plan)
vorstellen (v) (plan)
äußern (v) (opinion)
Ausdruck verleihen (v) (opinion)
zeigen (v) (direction)
sich abzeichnen (v) (feelings)
sichtbar sein (v) (feelings)
zu sehen sein (v) (feelings)
Französisch
show Englisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
marquer
(v)
(emotion)
être visible (v) (feelings)
se voir (v) (perceptibility)
se voir (v) (mental sensation)
se voir (v) (feelings)
être manifeste (v) (perceptibility)
être manifeste (v) (feelings)
présenter
(v)
(ticket)
présenter
(v)
(plan)
dénoter
(v)
(indication)
montrer
(v)
(exhibition)
montrer
(v)
(store)
montrer
(v)
(emotion)
montrer
(v)
(explain)
montrer
(v)
(object)
montrer
(v)
(direction)
produire
(v)
(ticket)
étaler
(v)
(store)
révéler
(v)
(indication)
être l'indice de (v) (indication)
être évident (v) (perceptibility)
être évident (v) (mental sensation)
expliquer
(v)
(explain)
exposition
(n)
[f.]
(art)
reporter
(v)
[m.]
(plan)
exprimer
(v)
(opinion)
manifester
(v)
(emotion)
manifester
(v)
(opinion)
en dire long (v) (indication)
témoigne de (formal) (v) (indication)
exhibition
(n)
[f.]
(art)
salon
(n)
[m.]
(art)
ressortir
(v)
(mental sensation)
se sentir (v) (mental sensation)
démontrer
(v)
(explain)
être très visible (v) (perceptibility)
être apparent (v) (perceptibility)
introduire
(v)
(plan)
show
(n)
[m.]
(performance)
Italienisch
show Englisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
esporre
(v)
(store)
mostrare
(v)
(exhibition)
mostrare
(v)
(ticket)
mostrare
(v)
(explain)
mostrare
(v)
(object)
mostrare
(v)
(plan)
mostrare
(v)
(direction)
vedersi
(v)
(perceptibility)
vedersi
(v)
(feelings)
trasparire
(v)
(feelings)
essere visibile (v) (feelings)
manifestare
(v)
(opinion)
indicare
(v)
(direction)
produrre
(v)
(ticket)
addurre
(v)
(plan)
mettere in mostra (v) (store)
spiegare
(v)
(explain)
spettacolo
(n)
[m.]
(performance)
esposizione
(n)
[f.]
(art)
dire
(v)
(indication)
apparire
(v)
(mental sensation)
esprimere
(v)
(emotion)
esprimere
(v)
(opinion)
esibire
(v)
(ticket)
mostra
(n)
[f.]
(art)
esibizione
(n)
[f.]
(art)
rivelarsi
(v)
(mental sensation)
notarsi (v) (perceptibility)
notarsi (v) (mental sensation)
dimostrare
(v)
(exhibition)
dimostrare
(v)
(emotion)
presentare
(v)
(ticket)
presentare
(v)
(plan)
introdurre
(v)
(plan)
show
(n)
[m.]
(performance)
Spanisch
show Englisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
exponer (v) (store)
ser visible (v) (perceptibility)
ser visible (v) (feelings)
ser aparente (v) (feelings)
mostrarse (v) (feelings)
presentar (v) (ticket)
presentar (v) (plan)
indicar (v) (indication)
indicar (v) (direction)
exhibir
(v)
(store)
demostrar (v) (exhibition)
demostrar (v) (indication)
demostrar (v) (emotion)
demostrar (v) (explain)
explicar (v) (explain)
exposición (n) [f.] (art)
proponer (v) (plan)
expresar (v) (opinion)
manifestar
(v)
(opinion)
verse (v) (perceptibility)
verse (v) (mental sensation)
exhibición
(n)
[f.]
(art)
muestra (n) [f.] (art)
enseñar (v) (ticket)
notarse (v) (perceptibility)
notarse (v) (mental sensation)
introducir
(v)
(plan)
mostrar (v) (exhibition)
mostrar (v) (ticket)
mostrar (v) (object)
mostrar (v) (direction)
función (n) [f.] (performance)
espectáculo (n) [m.] (performance)
Niederländisch
show Englisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
zich aftekenen (v) (feelings)
zichtbaar zijn (v) (feelings)
merkbaar zijn (v) (mental sensation)
merkbaar zijn (v) (feelings)
aanvoeren (v) (plan)
tonen (v) [n.] (exhibition)
tonen (v) [n.] (indication)
tonen (v) [n.] (ticket)
tonen (v) [n.] (store)
tonen (v) [n.] (emotion)
tonen (v) [n.] (object)
tonen (v) [n.] (direction)
aangeven (v) (indication)
aanwijzen (v) (direction)
naar voren brengen (v) (plan)
uitleggen (v) (explain)
uiten (v) (opinion)
te kennen geven (v) (opinion)
voorstellen (v) (plan)
zeggen (v) (indication)
uitstallen (v) (store)
tentoonstelling (n) [f.] (art)
expositie (n) [f.] (art)
duidelijk te merken zijn (v) (mental sensation)
demonstreren (v) (exhibition)
demonstreren (v) (explain)
uiteenzetten (v) (explain)
duidelijk zichtbaar zijn (v) (perceptibility)
duidelijk waarneembaar zijn (v) (perceptibility)
wijzen (v) (direction)
kenbaar maken (v) (emotion)
show (n) [m.] (performance)
laten zien (v) (exhibition)
laten zien (v) (store)
Schwedisch
show Englisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
vara synlig (v) (perceptibility)
vara synlig (v) (feelings)
synas (v) (perceptibility)
synas (v) (feelings)
märkas (v) (feelings)
visa (v) (exhibition)
visa (v) (indication)
visa (v) (emotion)
visa (v) (explain)
visa (v) (object)
visa (v) (opinion)
visa (v) (direction)
förklara (v) (explain)
visa upp (v) (ticket)
visa upp (v) (plan)
visa sig (v) (mental sensation)
säga (v) (indication)
ge uttryck åt (v) (opinion)
ställa ut (v) (store)
utställning (u) (n) (art)
exposition (u) (n) (art)
show (u) (n) (performance)
show (u) (n) (art)
föreställning (u) (n) (performance)
vara uppenbar (v) (mental sensation)
demonstrera (v) (exhibition)
introducera (v) (plan)
föra fram (v) (plan)
presentera (v) (plan)
skylta med (v) (store)
Portugiesisch
show Englisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
expor (v) (store)
ser visível (v) (feelings)
estar claro (v) (feelings)
estar na cara (informal) (v) (feelings)
apresentar (v) (ticket)
apresentar (v) (plan)
mostrar (v) (exhibition)
mostrar (v) (store)
mostrar (v) (explain)
mostrar (v) (object)
mostrar (v) (plan)
mostrar (v) (opinion)
mostrar (v) (direction)
indicar (v) (indication)
indicar (v) (direction)
demonstrar (v) (exhibition)
demonstrar (v) (indication)
demonstrar (v) (emotion)
apontar (v) (direction)
ser óbvio (v) (mental sensation)
ser evidente (v) (mental sensation)
explicar (v) (explain)
exposição (n) [f.] (art)
dizer (v) (indication)
aparecer (v) (perceptibility)
exprimir (v) (emotion)
exprimir (v) (opinion)
exibição (n) [f.] (art)
mostra (n) [f.] (art)
ser notável (v) (perceptibility)
ser notável (v) (mental sensation)
ser claro (v) (mental sensation)
fazer-se notável (v) (perceptibility)
ser aparente (v) (perceptibility)
espetáculo (n) [m.] (performance)
show (n) [m.] (performance)
Verbformen von show
| - | |||
| Present participle | showing | Past participle | showed |
| I | You | He/She/It | We | You | They | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present | show | show | shows | show | show | show |
| Past | showed | showed | showed | showed | showed | showed |
| Future | will show | will show | will show | will show | will show | will show |
| Present conditional | would show | would show | would show | would show | would show | would show |
| Present Perfect | have showed | have showed | has showed | have showed | have showed | have showed |
| Past Perfect | had showed | had showed | had showed | had showed | had showed | had showed |
| Future Perfect | will have showed | will have showed | will have showed | will have showed | will have showed | will have showed |
| Past conditional | would have showed | would have showed | would have showed | would have showed | would have showed | would have showed |
| Imperative | - | show | - | - | - | - |
