Übersetzungen für set aside
set aside
hat 5 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 28 SynonymeEnglisch Englisch
set aside (proposal, fact, attention, money, time)
Deutsch
set aside Englisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
verwerfen (v) (proposal)
außer Acht lassen (v) (fact)
nicht in Betracht ziehen (v) (fact)
außer Acht lassen (v) (attention)
beiseite legen (v) (money)
freihalten (v) (time)
freinehmen (v) (time)
Französisch
set aside Englisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
écarter
(v)
(fact)
éliminer
(v)
(fact)
rejeter
(v)
(proposal)
mettre de côté (v) (money)
ignorer
(v)
(fact)
faire abstraction de (v) (fact)
garder en réserve (v) (money)
réserver
(v)
(time)
laisser libre (v) (time)
ne pas tenir compte de (v) (attention)
laisser de côté (v) (attention)
oublier
(v)
(attention)
Italienisch
set aside Englisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
scartare
(v)
(fact)
rifiutare
(v)
(proposal)
mettere da parte (v) (attention)
mettere da parte (v) (money)
eliminare
(v)
(fact)
ignorare
(v)
[m.]
(fact)
lasciare da parte (v) (fact)
riservare
(v)
(time)
dedicare
(v)
(time)
tenere libero (v) (time)
Spanisch
set aside Englisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
apartar
(v)
(attention)
apartar
(v)
(money)
rechazar (v) (proposal)
eliminar
(v)
(fact)
dejar de lado (v) (attention)
ignorar
(v)
(fact)
hacer abstracción de (v) (fact)
reservar (v) (money)
reservar (v) (time)
ahorrar (v) (money)
dejar libre (v) (time)
Niederländisch
set aside Englisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
verwerpen (v) (proposal)
terzijde zetten (v) (money)
wegcijferen (v) (fact)
elimineren (v) (fact)
terzijde leggen (v) (money)
reserveren (v) (time)
vrijhouden (v) (time)
naast zich neerleggen (v) (proposal)
buiten beschouwing laten (v) (attention)
Schwedisch
set aside Englisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
förkasta (v) (proposal)
avvisa (v) (proposal)
avsätta (v) (time)
spara (v) (money)
lägga undan (v) (money)
ignorera (v) (fact)
inte låtsas om (v) (fact)
reservera (v) (time)
bortse från (v) (attention)
Portugiesisch
set aside Englisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
esquecer (v) (attention)
deixar de lado (v) (proposal)
deixar de lado (v) (attention)
rejeitar (v) (proposal)
guardar (v) (money)
deixar para lá (v) (fact)
reservar (v) (money)
reservar (v) (time)
ignorar (v) (fact)
não levar em conta (v) (fact)
economizar (v) (money)
