Übersetzungen für rush
rush
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 SynonymeEnglisch Englisch
rush (general, activity, movement, decision, time)
Deutsch
rush Englisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Hast (n) [f.] (general)
Eile (n) [f.] (general)
Hochbetrieb (n) [m.] (activity)
Ansturm (n) [m.] (movement)
hetzen (v) (decision)
überstürzen (v) (decision)
rasen (v) (movement)
stürmen (v) (movement)
fliegen (v) (movement)
rennen (v) (movement)
sich beeilen (v) (time)
Französisch
rush Englisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
ruée
(n)
[f.]
(activity)
ruée
(n)
[f.]
(movement)
bousculade
(n)
[f.]
(activity)
bousculade
(n)
[f.]
(movement)
rush
(n)
[m.]
(movement)
se hâter (v) (time)
presser de (v) (decision)
bousculer
(v)
(decision)
hâte
(n)
[f.]
(general)
courir à toute vitesse (v) (movement)
se précipiter (v) (movement)
brusquer
(v)
(decision)
agir à la hâte (v) (decision)
conclure hâtivement (v) (decision)
conclure à la légère (v) (decision)
Italienisch
rush Englisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
corsa precipitosa (n) [f.] (movement)
trambusto
(n)
[m.]
(activity)
affrettarsi
(v)
(movement)
precipitarsi
(v)
(movement)
precipitarsi
(v)
(time)
sollecitare
(v)
(decision)
fretta
(n)
[f.]
(general)
correre
(v)
(movement)
fare fretta a (v) (decision)
avere fretta (v) (decision)
Spanisch
rush Englisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
prisa (n) [f.] (general)
prisa (n) [f.] (movement)
precipitación
(n)
[f.]
(movement)
apresurarse
(v)
(movement)
precipitarse
(v)
(time)
apresurar
(v)
(decision)
apurarse
(v)
(decision)
apurarse
(v)
(movement)
correr rápidamente (v) (movement)
apurar
(v)
(decision)
ajetreo
(n)
[m.]
(activity)
Niederländisch
rush Englisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
bedrijvigheid (n) [f.] (activity)
stormloop (n) [m.] (movement)
opjagen (v) (decision)
zich haasten (v) (time)
drukte (n) [f.] (activity)
haast (n) [m.] (general)
spoed (n) [m.] (general)
rennen (v) [n.] (movement)
vliegen (v) (movement)
hollen (v) (movement)
stormen (v) (movement)
gedrang (n) [n.] (activity)
gewoel (n) [n.] (activity)
ondoordacht handelen (v) (decision)
iets overijld doen (v) (decision)
Schwedisch
rush Englisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
rusning (u) (n) (activity)
rusning (u) (n) (movement)
skynda sig (v) (movement)
skynda sig (v) (time)
hast (u) (n) (general)
brådska (u) (n) (general)
rusa (v) (movement)
störta iväg (v) (movement)
jäkta (v) (decision)
rush (u) (n) (activity)
ha alltför bråttom (v) (decision)
förhasta sig (v) (decision)
Portugiesisch
rush Englisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
debandada (n) [f.] (movement)
correria (n) [f.] (general)
correria (n) [f.] (activity)
correria (n) [f.] (movement)
confusão (n) [f.] (activity)
agitação (n) [f.] (activity)
tumulto (n) [m.] (activity)
apressar-se (v) (decision)
apressar-se (v) (time)
correr (v) (movement)
pressionar (v) (decision)
pressa (n) [f.] (general)
voar (informal) (v) (movement)
apressar (v) (decision)
precipitar-se (v) (decision)
Verbformen von rush
| - | |||
| Present participle | rushing | Past participle | rushed |
| I | You | He/She/It | We | You | They | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present | rush | rush | rushes | rush | rush | rush |
| Past | rushed | rushed | rushed | rushed | rushed | rushed |
| Future | will rush | will rush | will rush | will rush | will rush | will rush |
| Present conditional | would rush | would rush | would rush | would rush | would rush | would rush |
| Present Perfect | have rushed | have rushed | has rushed | have rushed | have rushed | have rushed |
| Past Perfect | had rushed | had rushed | had rushed | had rushed | had rushed | had rushed |
| Future Perfect | will have rushed | will have rushed | will have rushed | will have rushed | will have rushed | will have rushed |
| Past conditional | would have rushed | would have rushed | would have rushed | would have rushed | would have rushed | would have rushed |
| Imperative | - | rush | - | - | - | - |
