run into (accident, nautical, person)

stoßen auf (v) (accident)

hineinlaufen in (v) (accident)

kollidieren (v) (nautical)

zusammenstoßen (v) (nautical)

stoßen auf (v) (person)

zufällig treffen (v) (person)

tomber sur (v) (person)

aborder (v) (nautical)

se heurter à (v) (accident)

entrer en collision avec (v) (accident)

entrer en collision avec (v) (nautical)

rencontrer par accident (v) (person)

andare a sbattere contro (v) (accident)

andare a urtare contro (v) (accident)

cozzare contro (v) (accident)

imbattersi in (v) (person)

incontrare per caso (v) (person)

entrare in collisione con (v) (nautical)

scontrarsi con (v) (nautical)

speronare (v) (nautical)

tropezar con (v) (accident)

tropezar con (v) (person)

chocar contra (v) (nautical)

chocar con (v) (nautical)

darse un golpe contra (v) (accident)

abordar con (v) (nautical)

dar con (v) (person)

toparse con (v) (person)

encontrarse con (v) (person)

ontmoeten (v) (person)

aantreffen (v) (person)

botsen tegen (v) (accident)

lopen tegen (v) (accident)

tegen het lijf lopen (v) (person)

aanvaren (v) (nautical)

stoten op (v) (person)

stöta på (v) (person)

stöta mot (v) (accident)

törna mot (v) (accident)

råka (v) (person)

stöta ihop (v) (nautical)

ränna på (v) (nautical)

träffa på (v) (person)

encontrar (v) (person)

chocar-se com (v) (accident)

chocar-se com (v) (nautical)

colidir com (v) (accident)

colidir com (v) (nautical)

trombar com (informal) (v) (accident)

esbarrar com (informal) (v) (person)

bater em (v) (nautical)

dar com (v) (person)