run across (meet, objects, general)

in die Arme laufen (v) (meet)

zufällig treffen (v) (meet)

zufällig wieder treffen (v) (meet)

zufällig finden (v) (objects)

zufällig treffen (v) (objects)

stoßen auf (v) (objects)

zufällig begegnen (general)

tomber sur (v) (meet)

tomber sur (v) (objects)

rencontrer par hasard (v) (meet)

trouver par hasard (v) (objects)

imbattersi in (v) (meet)

incontrare per caso (v) (meet)

trovare per caso (v) (objects)

scoprire per caso (v) (objects)

tropezar con (informal) (v) (meet)

encontrarse por casualidad con (v) (meet)

dar con (v) (objects)

topar con (v) (objects)

descubrir por casualidad (v) (objects)

tegen het lijf lopen (v) (meet)

toevallig tegenkomen (v) (meet)

stoten op (v) (objects)

toevallig vinden (v) (objects)

toevallig aantreffen (v) (objects)

stöta på (v) (objects)

få tag i (v) (objects)

komma över (v) (objects)

stöta ihop med (v) (meet)

råka (v) (meet)

achar (v) (objects)

encontrar (v) (objects)

encontrar com (v) (meet)

esbarrar com (informal) (v) (meet)

dar com (v) (objects)