Übersetzungen für ruin
ruin
hat 8 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 20 SynonymeEnglisch Englisch
ruin (building, person, dilapidation, finance, culinary, bungle, destroy, allgemein)
Deutsch
ruin Englisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Ruine (n) [f.] (building)
Untergang (n) [m.] (person)
Verfall (n) [m.] (person)
Ruin (n) [m.] (person)
Verwahrlosung (n) [f.] (dilapidation)
Herunterkommen (n) [n.] (dilapidation)
Verfall (n) [m.] (dilapidation)
ruinieren (v) (finance)
verderben (v) (culinary)
verpfuschen (v) (bungle)
verderben (v) (bungle)
verpatzen (v) (bungle)
vermurksen (v) (bungle)
kaputtmachen (v) (bungle)
demolieren (v) (destroy)
destruieren (v) (destroy)
kaputtmachen (v) (destroy)
verwüsten (v) (destroy)
zerstören (v) (destroy)
Französisch
ruin Englisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
chute
(n)
[f.]
(person)
détruire
(v)
(destroy)
dégradation
(n)
[f.]
(dilapidation)
démolir
(v)
(destroy)
ruiner
(v)
(finance)
ruiner
(v)
(bungle)
ruiner
(v)
(destroy)
manquer
(v)
(culinary)
massacrer
(v)
(bungle)
perte
(n)
[f.]
(person)
délabrement
(n)
[m.]
(dilapidation)
gâter
(v)
(bungle)
bousiller
(v)
(bungle)
rater
(v)
(culinary)
ruine
(n)
[f.]
(building)
ruine
(n)
[f.]
(person)
Italienisch
ruin Englisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
distruggere
(v)
(destroy)
guastare
(v)
(bungle)
rovinare
(v)
(finance)
rovinare
(v)
(culinary)
rovinare
(v)
(bungle)
rovinare
(v)
(destroy)
sfacelo
(n)
[m.]
(dilapidation)
caduta
(n)
[f.]
(person)
rovina
(n)
[f.]
(person)
rovina
(n)
[f.]
(dilapidation)
pasticciare
(v)
(bungle)
abborracciare
(v)
(bungle)
impasticciare (v) (bungle)
sciupare
(v)
(bungle)
rudere
(n)
[m.]
(building)
mandare a monte (v) (culinary)
Spanisch
ruin Englisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
destruir (v) (destroy)
estropear (v) (bungle)
arruinar
(v)
(finance)
arruinar
(v)
(bungle)
arruinar
(v)
(destroy)
deterioro
(n)
[m.]
(dilapidation)
echar a perder (v) (culinary)
perdición
(n)
[f.]
(person)
caída (n) [f.] (person)
estado ruinoso (n) [m.] (dilapidation)
ruina (n) [f.] (building)
ruina (n) [f.] (person)
ruina (n) [f.] (dilapidation)
hacer con los pies (v) (bungle)
Niederländisch
ruin Englisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
val (n) [m.] (person)
vernietigen (v) [n.] (destroy)
bederven (v) (culinary)
bederven (v) (bungle)
verval (n) [n.] (dilapidation)
vernielen (v) (destroy)
ruïneren (v) (finance)
ruïneren (v) (destroy)
in het honderd sturen (v) (bungle)
verwaarlozing (n) [f.] (dilapidation)
verknoeien (v) (culinary)
verknoeien (v) (bungle)
verknallen (v) (bungle)
verpesten (v) (bungle)
verbrodden (v) (bungle)
verbroddelen (v) (bungle)
ondergang (n) [m.] (person)
ruïnering (n) [f.] (person)
ruïne (n) [f.] (building)
Schwedisch
ruin Englisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
fördärva (v) (culinary)
fördärva (v) (bungle)
fördärva (v) (destroy)
förstöra (v) (bungle)
förstöra (v) (destroy)
röra till (v) (bungle)
förfall (n) [n.] (person)
förfall (n) [n.] (dilapidation)
bofällighet (u) (n) (dilapidation)
ruin (u) (n) (building)
ruin (u) (n) (person)
ruin (u) (n) (dilapidation)
sönderfall (n) [n.] (dilapidation)
förfuska (v) (bungle)
tilltrassla (v) (bungle)
undergång (u) (n) (person)
ruinering (u) (n) (person)
ruinera (v) (finance)
Portugiesisch
ruin Englisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
estragar (v) (culinary)
estragar (v) (bungle)
destruir (v) (bungle)
destruir (v) (destroy)
danificar (v) (bungle)
deterioração (n) [f.] (dilapidation)
arruinar (v) (finance)
arruinar (v) (bungle)
arruinar (v) (destroy)
danação (n) [f.] (person)
dilapidação (n) [f.] (dilapidation)
ruína (n) [f.] (building)
ruína (n) [f.] (person)
ruína (n) [f.] (dilapidation)
derrota (n) [f.] (person)
Verbformen von ruin
| - | |||
| Present participle | ruining | Past participle | ruined |
| I | You | He/She/It | We | You | They | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present | ruin | ruin | ruins | ruin | ruin | ruin |
| Past | ruined | ruined | ruined | ruined | ruined | ruined |
| Future | will ruin | will ruin | will ruin | will ruin | will ruin | will ruin |
| Present conditional | would ruin | would ruin | would ruin | would ruin | would ruin | would ruin |
| Present Perfect | have ruined | have ruined | has ruined | have ruined | have ruined | have ruined |
| Past Perfect | had ruined | had ruined | had ruined | had ruined | had ruined | had ruined |
| Future Perfect | will have ruined | will have ruined | will have ruined | will have ruined | will have ruined | will have ruined |
| Past conditional | would have ruined | would have ruined | would have ruined | would have ruined | would have ruined | would have ruined |
| Imperative | - | ruin | - | - | - | - |
