Übersetzungen für rough

Suchbegriff:

rough

  hat 10 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 33 Synonyme

Englisch Englisch

rough (ill, living conditions, substance, sea, surface, weather, voice, behavior, sports - golf, allgemein)

Deutsch rough Englisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

miserabel (a) (ill)

mies (a) (ill)

elend (a) (ill)

rau (a) (living conditions)

hart (a) (living conditions)

grob (a) (substance)

rau (a) (sea)

rau (a) (surface)

holperig (a) (surface)

holpernd (a) (surface)

böig (a) (weather)

stürmisch (a) (weather)

rau (a) (voice)

barsch (a) (behavior)

schroff (a) (behavior)

mürrisch (a) (behavior)

brummig (a) (behavior)

brüsk (a) (behavior)

grob (a) (behavior)

rau (a) (behavior)

Rough (n) [n.] (sports - golf)

näherungsweise

rauh

schruppen

grob

rauh

schruppen

Französisch rough Englisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

désagréable (a) (behavior)

brusque (a) (behavior)

difficile (a) (living conditions)

dur (a) [m.] (living conditions)

agité (a) (sea)

grossier (a) (behavior)

gros (a) [m.] (behavior)

bourru (a) (behavior)

rude (a) (living conditions)

rude (a) (voice)

rude (a) (behavior)

fruste (a) (behavior)

accidenté (a) [m.] (surface)

violent (a) (weather)

venteux (a) (weather)

inégal (a) (surface)

patraque (informal) (a) (ill)

mal fichu (informal) (a) (ill)

mal foutu (informal) (a) (ill)

rugueux (a) (substance)

rugueux (a) (surface)

rauque (a) (voice)

défoncé (a) (surface)

houleux (a) (sea)

rough (n) [m.] (sports - golf)

Italienisch rough Englisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

irregolare (a) (surface)

sgradevole (a) (voice)

difficile (a) (living conditions)

duro (a) (living conditions)

agitato (a) (sea)

malandato (a) (ill)

a pezzi (a) (ill)

secco (a) (behavior)

aspro (a) (substance)

aspro (a) (voice)

sgarbato (a) (behavior)

brusco (a) (behavior)

rude (a) (behavior)

scontroso (a) (behavior)

tempestoso (a) (weather)

burrascoso (a) (weather)

ventoso (a) (weather)

grezzo (a) (behavior)

conciato male (informal) (a) (ill)

ruvido (a) (surface)

ruvido (a) (behavior)

stridulo (a) (voice)

accidentato (a) (surface)

sconnesso (a) (surface)

mosso (a) (sea)

scabro (a) (surface)

erba alta (n) [f.] (sports - golf)

Spanisch rough Englisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

desagradable (a) (behavior)

desigual (a) (surface)

duro (a) (living conditions)

picado (a) [m.] (sea)

difícil (a) (living conditions)

agitado (a) (sea)

brusco (a) (behavior)

áspero (a) (substance)

áspero (a) (surface)

áspero (a) (voice)

áspero (a) (behavior)

bronco (a) (voice)

rudo (a) (behavior)

mal educado (a) (behavior)

abrupto (a) (behavior)

tempestuoso (a) (weather)

tormentoso (a) (weather)

ventoso (a) (weather)

grueso (a) [m.] (behavior)

fatal (informal) (a) (ill)

pachucho (informal) (a) (ill)

basto (a) (behavior)

accidentado (a) (surface)

lleno de baches (a) (surface)

hierba alta (n) [f.] (sports - golf)

Niederländisch rough Englisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

bruusk (a) (behavior)

hard (a) (living conditions)

nors (a) (behavior)

beroerd (a) (ill)

grof (a) (substance)

grof (a) (behavior)

ruw (a) (living conditions)

ruw (a) (substance)

ruw (a) (sea)

ruw (a) (surface)

ruw (a) (voice)

ruw (a) (behavior)

bars (a) (behavior)

lomp (a) (behavior)

ongemanierd (a) (behavior)

onbehouwen (a) (behavior)

stroef (a) (behavior)

ellendig (a) (ill)

stormachtig (a) (weather)

winderig (a) (weather)

waaierig (a) (weather)

belabberd (a) (ill)

miserabel (a) (ill)

hobbelig (a) (surface)

knobbelig (a) (sea)

ruw terrein (n) [n.] (sports - golf)

Schwedisch rough Englisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

hård (a) (living conditions)

grov (a) (substance)

grov (a) (voice)

grov (a) (behavior)

plump (a) (behavior)

snäsig (a) (behavior)

burdus (a) (behavior)

barsk (a) (behavior)

björnaktig (a) (behavior)

(a) (voice)

(a) (behavior)

ovänlig (a) (behavior)

ohövlig (a) (behavior)

brysk (a) (behavior)

tvär (a) (behavior)

stormig (a) (weather)

våldsam (a) (weather)

blåsig (a) (weather)

eländig (a) (ill)

urdålig (a) (ill)

vissen (a) (ill)

ojämn (a) (surface)

sträv (a) (behavior)

tuff (a) (living conditions)

guppig (a) (surface)

skakig (a) (surface)

vågig (a) (sea)

krabb (a) (sea)

stötig (a) (sea)

oländig mark (u) (n) (sports - golf)

Portugiesisch rough Englisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

acabado (a) (ill)

duro (a) [m.] (living conditions)

picado (a) (sea)

difícil (a) (living conditions)

grosseiro (a) [m.] (behavior)

agitado (a) (sea)

grosso (a) [m.] (behavior)

áspero (a) (substance)

áspero (a) (voice)

rouco (a) (voice)

rude (a) (behavior)

brusco (a) (behavior)

mal-educado (a) [m.] (behavior)

bruto (a) [m.] (behavior)

tosco (a) (behavior)

tempestuoso (a) (weather)

borrascoso (a) (weather)

desigual (a) (surface)

arrasado (a) (ill)

ferrado (slang) (a) (ill)

acidentado (a) [m.] (surface)

rugoso (a) (surface)

mato (n) [m.] (sports - golf)

rough (n) [m.] (sports - golf)

     

Verbformen von rough

-
Present participle roughing Past participle roughed
  I You He/She/It We You They
Present rough rough roughs rough rough rough
Past roughed roughed roughed roughed roughed roughed
Future will rough will rough will rough will rough will rough will rough
Present conditional would rough would rough would rough would rough would rough would rough
Present Perfect have roughed have roughed has roughed have roughed have roughed have roughed
Past Perfect had roughed had roughed had roughed had roughed had roughed had roughed
Future Perfect will have roughed will have roughed will have roughed will have roughed will have roughed will have roughed
Past conditional would have roughed would have roughed would have roughed would have roughed would have roughed would have roughed
Imperative - rough - - - -
rough - Englisch Wörterbuch | Übersetzung - rough übersetzen