Übersetzungen für release
release
hat 13 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 33 SynonymeEnglisch Englisch
release (cinema - books, prisoner, document, technical, feelings, exemption, cry, freedom, patient, news, animals, objects, allgemein)
Deutsch
release Englisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Veröffentlichung (n) [f.] (cinema - books)
Freilassung (n) [f.] (prisoner)
Entlassungsbrief (n) [m.] (document)
Auslöser (n) [m.] (technical)
Ablenkung (n) [f.] (feelings)
Entspannung (n) [f.] (feelings)
Befreiung (n) [f.] (exemption)
Freistellung (n) [f.] (exemption)
ausstoßen (v) (cry)
herausbringen (v) (cinema - books)
freilassen (v) (freedom)
entlassen (v) (freedom)
entlassen (v) (patient)
entlassen (v) (prisoner)
freilassen (v) (prisoner)
bekannt geben (v) (news)
freilassen (v) (animals)
loslassen (v) (objects)
Abfall [m.]
Freistellung [f.]
Auslöser [m.]
Französisch
release Englisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
renvoyer
(v)
(patient)
dégager
(v)
(objects)
exutoire (n) [m.] (feelings)
dérivatif
(n)
[m.]
(feelings)
annoncer
(v)
(news)
pousser
(v)
(cry)
révéler
(v)
(news)
élargir
(v)
(freedom)
desserrer
(v)
(objects)
sortir
(v)
(cinema - books)
sortie
(n)
[f.]
(cinema - books)
touche de déclenchement (n) [f.] (technical)
laisser échapper (v) (cry)
libérer
(v)
(freedom)
libérer
(v)
(prisoner)
libérer
(v)
(animals)
libérer
(v)
(objects)
relâcher
(v)
(freedom)
relâcher
(v)
(prisoner)
relâcher
(v)
(animals)
mettre en liberté (v) (prisoner)
libération
(n)
[f.]
(prisoner)
exemption
(n)
[f.]
(exemption)
dispense
(n)
[f.]
(exemption)
remettre en liberté (v) (freedom)
lettre de libération (n) [f.] (document)
élargissement
(n)
[m.]
(prisoner)
faire jouer (v) (objects)
Italienisch
release Englisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
sbocco
(n)
[m.]
(feelings)
sfogo
(n)
[m.]
(feelings)
via d'uscita (n) [f.] (feelings)
dimettere
(v)
(patient)
rendere noto (v) (news)
svelare
(v)
(news)
liberare
(v)
(freedom)
liberare
(v)
(prisoner)
liberare
(v)
(animals)
uscita
(n)
[f.]
(cinema - books)
pulsante di scatto (n) [m.] (technical)
lasciarsi sfuggire (v) (cry)
rilasciare
(v)
(freedom)
rilasciare
(v)
(prisoner)
rilasciare
(v)
(animals)
liberazione
(n)
[f.]
(prisoner)
esenzione
(n)
[f.]
(exemption)
esonero
(n)
[m.]
(exemption)
dare
(v)
[m.]
(news)
lasciare andare (v) (objects)
lettera di rilascio (n) [f.] (document)
mettere in libertà (v) (prisoner)
rilascio
(n)
[m.]
(prisoner)
mettere in circolazione (v) (cinema - books)
far uscire (v) (cinema - books)
mollare
(v)
(objects)
Spanisch
release Englisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
revelar (v) (news)
salida (n) [f.] (cinema - books)
escape
(n)
[m.]
(feelings)
derivativo (n) [m.] (feelings)
publicar (v) (cinema - books)
divulgar
(v)
(news)
soltar (v) (cry)
soltar (v) (objects)
disparador
(n)
[m.]
(technical)
largar
(v)
(cry)
liberar (v) (freedom)
liberar (v) (prisoner)
liberar (v) (animals)
poner en libertad (v) (freedom)
poner en libertad (v) (prisoner)
poner en libertad (v) (animals)
liberación (n) [f.] (prisoner)
exención
(n)
[f.]
(exemption)
dispensa
(n)
[f.]
(exemption)
dar de alta (v) (patient)
dejar en libertad (v) (prisoner)
orden de puesta en libertad (n) [f.] (document)
estreno (n) [m.] (cinema - books)
dejar libre (v) (prisoner)
puesta en libertad (n) [f.] (prisoner)
poner en circulación (v) (cinema - books)
Niederländisch
release Englisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
uitlaatklep (n) [m.] (feelings)
uitlaat (n) [m.] (feelings)
ontslaan (v) [n.] (patient)
openbaar maken (v) (news)
ontspanner (n) [m.] (technical)
bekend maken (v) (news)
slaken (v) (cry)
bevrijden (v) (animals)
in vrijheid stellen (v) (freedom)
in vrijheid stellen (v) (prisoner)
vrijstelling (n) [f.] (exemption)
ontheffing (n) [f.] (exemption)
uitbrengen (n) [n.] (cinema - books)
uitbrengen (v) [n.] (cinema - books)
vrijlaten (v) (freedom)
vrijlaten (v) (prisoner)
vrijlaten (v) (animals)
de vrijheid geven (v) (freedom)
naar huis sturen (v) (patient)
op vrije voeten stellen (v) (prisoner)
vrijlatingsbrief (n) [m.] (document)
loslaten (v) (prisoner)
loslaten (v) (animals)
loslaten (v) (objects)
vrijlating (n) [f.] (prisoner)
Schwedisch
release Englisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
utlopp (n) [n.] (feelings)
offentliggöra (v) (news)
publicera (v) (news)
skriva ut (v) (patient)
utstöta (v) (cry)
släppa ut (v) (cinema - books)
släppa ut (v) (prisoner)
släppa lös (v) (prisoner)
utlösningsknapp (u) (n) (technical)
befria (v) (freedom)
befria (v) (animals)
frige (v) (freedom)
frige (v) (prisoner)
frige (v) (animals)
befrielse (u) (n) (exemption)
frikallande (n) [n.] (exemption)
frigivningsbrev (n) [n.] (document)
frigivning (u) (n) (prisoner)
släppa (v) (objects)
utsläppande (n) [n.] (cinema - books)
Portugiesisch
release Englisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
soltar (v) (cry)
soltar (v) (freedom)
soltar (v) (prisoner)
soltar (v) (animals)
soltar (v) (objects)
válvula de escape (n) [f.] (feelings)
modo de relaxar (n) [m.] (feelings)
lançar (v) (cinema - books)
lançamento (n) [m.] (cinema - books)
dispensa (n) [f.] (exemption)
anunciar (v) (news)
revelar (v) (news)
largar (v) (objects)
botão disparador (n) [m.] (technical)
botão (n) [m.] (technical)
libertar (v) (freedom)
libertar (v) (prisoner)
libertar (v) (animals)
libertação (n) [f.] (prisoner)
isenção (n) [f.] (exemption)
dar alta (v) (patient)
pôr em liberdade (v) (prisoner)
ordem de soltura (n) [f.] (document)
soltura (n) [f.] (prisoner)
Verbformen von release
| - | |||
| Present participle | releasing | Past participle | released |
| I | You | He/She/It | We | You | They | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present | release | release | releases | release | release | release |
| Past | released | released | released | released | released | released |
| Future | will release | will release | will release | will release | will release | will release |
| Present conditional | would release | would release | would release | would release | would release | would release |
| Present Perfect | have released | have released | has released | have released | have released | have released |
| Past Perfect | had released | had released | had released | had released | had released | had released |
| Future Perfect | will have released | will have released | will have released | will have released | will have released | will have released |
| Past conditional | would have released | would have released | would have released | would have released | would have released | would have released |
| Imperative | - | release | - | - | - | - |
