out of proportion (general, reasoning, size)

unverhältnismäßig (a) (general)

außerordentlich (a) (general)

unvernünftig (o) (reasoning)

unbesonnen (o) (reasoning)

nicht im richtigen Verhältnis (o) (reasoning)

nicht im richtigen Verhältnis (o) (size)

disproportionné (a) (general)

disproportionné (o) (size)

hors de proportion (o) (reasoning)

déraisonnablement (o) (reasoning)

mal proportionné (o) (size)

déséquilibré (o) [m.] (size)

sproporzionato (a) (general)

sproporzionato (o) (size)

non nelle giuste proporzioni (o) (reasoning)

senza proporzione (o) (size)

desproporcionado (a) (general)

desproporcionado (o) (size)

de manera irrazonable (o) (reasoning)

onevenredig (a) (general)

niet in verhouding (a) (general)

niet in de juiste verhoudingen (o) (reasoning)

niet in de juiste verhoudingen (o) (size)

niet in proportie (o) (size)

oproportionerlig (a) (general)

oproportionerlig (o) (size)

oproportionerligt (o) (reasoning)

oförnuftigt (o) (reasoning)

desproporcional (a) (general)

fora de proporção (a) (general)

fora de proporção (o) (size)

irracionalmente (o) (reasoning)

insensatamente (o) (reasoning)

sem proporção (o) (size)