only just (general, barely)

kaum (o) (general)

nur ein wenig (o) (general)

etwas (o) (general)

kaum (o) (barely)

nur mit Mühe (o) (barely)

schwerlich (o) (barely)

nur ganz knapp (general)

tout juste (o) (general)

tout juste (o) (barely)

à peine (o) (general)

à peine (o) (barely)

péniblement (o) (barely)

ne guère (o) (barely)

appena (o) (general)

appena (o) (barely)

a mala pena (o) (general)

a mala pena (o) (barely)

apenas (o) (general)

apenas (o) (barely)

escasamente (o) (general)

escasamente (o) (barely)

meramente (o) (barely)

net (o) [n.] (general)

net (o) [n.] (barely)

nauwelijks (o) (general)

nauwelijks (o) (barely)

amper (o) (general)

amper (o) (barely)

ternauwernood (o) (general)

eventjes (o) (general)

knappt (o) (general)

knappt (o) (barely)

nätt och jämt (o) (general)

nätt och jämt (o) (barely)

med nöd och näppe (o) (general)

med nöd och näppe (o) (barely)

apenas (o) (general)

mal (o) [m.] (general)

mal (o) [m.] (barely)

dificilmente (o) (barely)