Übersetzungen für note
note
hat 8 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 36 SynonymeEnglisch Englisch
note (message, books, banking, writing, music, attention, remark, observe)
Deutsch
note Englisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Briefchen (n) [n.] (message)
Anmerkung (n) [f.] (books)
Randbemerkung (n) [f.] (books)
Kommentar (n) [m.] (books)
Erläuterung (n) [f.] (books)
Schuldschein (n) [m.] (banking)
Notiz (n) [f.] (writing)
Note (n) [f.] (music)
Musiknote (n) [f.] (music)
Notiz nehmen von (v) (attention)
beachten (v) (attention)
bemerken (v) (remark)
erwähnen (v) (remark)
merken (v) (observe)
beobachten (v) (observe)
observieren (v) (observe)
bemerken (v) (observe)
Französisch
note Englisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
attirer l'attention sur (v) (remark)
observer
(v)
(observe)
annotation
(n)
[f.]
(books)
remarque
(n)
[f.]
(books)
note
(n)
[f.]
(message)
note
(n)
[f.]
(books)
note
(n)
[f.]
(writing)
note
(n)
[f.]
(music)
observation
(n)
[f.]
(books)
commentaire
(n)
[m.]
(books)
mentionner
(v)
(remark)
faire remarquer (v) (remark)
noter
(v)
(attention)
noter
(v)
(remark)
noter
(v)
(observe)
prendre note (v) (attention)
remarquer
(v)
(observe)
faire mention de (v) (remark)
mot
(n)
[m.]
(message)
billet à ordre (n) [m.] (banking)
Italienisch
note Englisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
badare a (v) (observe)
fare attenzione a (v) (observe)
sottolineare
(v)
(remark)
osservare
(v)
(observe)
nota
(n)
[f.]
(books)
nota
(n)
[f.]
(music)
chiosa (n) [f.] (books)
glossa
(n)
[f.]
(books)
postilla
(n)
[f.]
(books)
far notare (v) (remark)
fare attenzione (v) (attention)
badare
(v)
(attention)
richiamare l'attenzione su (v) (remark)
notare
(v)
(observe)
biglietto
(n)
[m.]
(message)
appunto
(n)
[m.]
(writing)
pagherò (n) [m.] (banking)
Spanisch
note Englisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
advertir
(v)
(observe)
señalar (v) (remark)
anotación
(n)
[f.]
(books)
apunte
(n)
[m.]
(books)
comentario (n) [m.] (books)
mencionar
(v)
(remark)
darse cuenta de (v) (attention)
tomar nota de (v) (attention)
observar (v) (attention)
observar (v) (observe)
notar (v) (remark)
notar (v) (observe)
carta (n) [f.] (message)
nota (n) [f.] (message)
nota (n) [f.] (writing)
nota (n) [f.] (music)
nota musical (n) [f.] (music)
pagaré
(n)
[m.]
(banking)
Niederländisch
note Englisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
letten op (v) (attention)
annotatie (n) [f.] (books)
aantekening (n) [f.] (books)
aantekening (n) [f.] (writing)
commentaar (n) [m.] (books)
bemerking (n) [f.] (books)
opmerking (n) [f.] (books)
aanmerking (n) [f.] (books)
nota nemen van (v) (attention)
nota nemen van (v) (observe)
bemerken (formal) (v) (attention)
bemerken (v) (observe)
opmerken (v) (remark)
opmerken (v) (observe)
melding maken van (v) (remark)
aandacht vestigen op (v) (remark)
observeren (v) (observe)
nota (n) [m.] (message)
briefje (n) [n.] (message)
muzieknoot (n) [m.] (music)
noot (n) [m.] (music)
notitie (n) [f.] (writing)
promesse (n) [f.] (banking)
Schwedisch
note Englisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
märka (v) (attention)
märka (v) (observe)
framhålla (v) (remark)
anteckning (u) (n) (books)
anteckning (u) (n) (writing)
not (u) (n) (books)
not (u) (n) (music)
kommentar (u) (n) (books)
anmärkning (u) (n) (books)
beakta (v) (observe)
påpeka (v) (remark)
lägga märke till (v) (attention)
lägga märke till (v) (observe)
observera (v) (attention)
observera (v) (observe)
iaktta (v) (observe)
notera (v) (observe)
kort brev (n) [n.] (message)
notering (u) (n) (writing)
skuldsedel (u) (n) (banking)
Portugiesisch
note Englisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
mencionar (v) (remark)
anotação (n) [f.] (books)
anotação (n) [f.] (writing)
nota (n) [f.] (message)
nota (n) [f.] (books)
nota (n) [f.] (music)
comentário (n) [m.] (books)
observar (v) (attention)
observar (v) (remark)
observar (v) (observe)
notar (v) (attention)
notar (v) (observe)
reparar (v) (observe)
chamar a atenção para (v) (remark)
recado (n) [m.] (message)
bilhete (n) [m.] (message)
tom (n) [m.] (music)
nota musical (n) [f.] (music)
apontamento (n) [m.] (writing)
nota promissória (n) [f.] (banking)
Verbformen von note
| - | |||
| Present participle | noting | Past participle | noted |
| I | You | He/She/It | We | You | They | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present | note | note | notes | note | note | note |
| Past | noted | noted | noted | noted | noted | noted |
| Future | will note | will note | will note | will note | will note | will note |
| Present conditional | would note | would note | would note | would note | would note | would note |
| Present Perfect | have noted | have noted | has noted | have noted | have noted | have noted |
| Past Perfect | had noted | had noted | had noted | had noted | had noted | had noted |
| Future Perfect | will have noted | will have noted | will have noted | will have noted | will have noted | will have noted |
| Past conditional | would have noted | would have noted | would have noted | would have noted | would have noted | would have noted |
| Imperative | - | note | - | - | - | - |
