mess with (intervention, entertainment)

sich einmischen in (v) (intervention)

herumbasteln (v) (entertainment)

herumbasteln an (v) (entertainment)

herumspielen an (v) (entertainment)

bricoler (v) (entertainment)

s'ingérer dans (v) (intervention)

s'amuser à des bricoles (v) (entertainment)

passer son temps à rafistoler (v) (entertainment)

fourrer son nez dans les affaires d'autrui (informal) (v) (intervention)

se mêler des affaires de (v) (intervention)

occuparsi di (v) (entertainment)

dilettarsi (v) (entertainment)

intromettersi negli affari di (v) (intervention)

ficcare il naso in (informal) (v) (intervention)

interferir con (v) (intervention)

meterse con (v) (intervention)

juguetear con (v) (entertainment)

chapucear con (v) (entertainment)

meter la nariz en (v) (intervention)

zich inlaten met (v) (intervention)

knoeien aan (v) (entertainment)

rotzooien met (v) (entertainment)

knoeien met (v) (entertainment)

klungelen aan (v) (entertainment)

zich bemoeien met (v) (intervention)

zich moeien met (v) (intervention)

zijn neus steken in (informal) (v) (intervention)

knåpa med (v) (entertainment)

mixtra med (v) (entertainment)

lägga sig i (v) (intervention)

lägga sin näsa i blöt (v) (intervention)

blanda sig i (v) (intervention)

mexer com (v) (entertainment)

interferir em (v) (intervention)

ocupar-se de (v) (entertainment)

meter-se com (v) (intervention)

mexer com (informal) (v) (intervention)

meter o nariz onde não é chamado (informal) (v) (intervention)