Übersetzungen für mess up
mess up
hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 44 SynonymeEnglisch Englisch
mess up (bungle, disorganize)
Deutsch
mess up Englisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
verpfuschen (v) (bungle)
verderben (v) (bungle)
verpatzen (v) (bungle)
vermurksen (v) (bungle)
kaputtmachen (v) (bungle)
durcheinander bringen (v) (disorganize)
vermischen (v) (disorganize)
vertauschen (v) (disorganize)
Französisch
mess up Englisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
déranger
(v)
(disorganize)
désorganiser
(v)
(disorganize)
ruiner
(v)
(bungle)
embrouiller
(v)
(disorganize)
massacrer
(v)
(bungle)
gâter
(v)
(bungle)
bousiller
(v)
(bungle)
Italienisch
mess up Englisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
guastare
(v)
(bungle)
rovinare
(v)
(bungle)
scompigliare
(v)
(disorganize)
mettere in disordine (v) (disorganize)
disordinare
(v)
(disorganize)
disorganizzare
(v)
(disorganize)
pasticciare
(v)
(bungle)
abborracciare
(v)
(bungle)
impasticciare (v) (bungle)
sciupare
(v)
(bungle)
Spanisch
mess up Englisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
trastornar
(v)
(disorganize)
estropear (v) (bungle)
arruinar
(v)
(bungle)
desorganizar
(v)
(disorganize)
desarreglar (v) (disorganize)
embrollar
(v)
(disorganize)
hacer con los pies (v) (bungle)
Niederländisch
mess up Englisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
bederven (v) (bungle)
verstoren (v) (disorganize)
in de war brengen (v) (disorganize)
in het honderd sturen (v) (bungle)
wanorde scheppen (v) (disorganize)
verknoeien (v) (bungle)
verknallen (v) (bungle)
verpesten (v) (bungle)
verbrodden (v) (bungle)
verbroddelen (v) (bungle)
Schwedisch
mess up Englisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
upplösa (v) (disorganize)
fördärva (v) (bungle)
förstöra (v) (bungle)
desorganisera (v) (disorganize)
ställa till förvirring (v) (disorganize)
bringa oreda (v) (disorganize)
röra till (v) (bungle)
förfuska (v) (bungle)
tilltrassla (v) (bungle)
Portugiesisch
mess up Englisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
estragar (v) (bungle)
destruir (v) (bungle)
danificar (v) (bungle)
bagunçar (v) (disorganize)
arruinar (v) (bungle)
desorganizar (v) (disorganize)
desordenar (v) (disorganize)
fazer confusão (v) (disorganize)
