Übersetzungen für manage
manage
hat 8 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 35 SynonymeEnglisch Englisch
manage (general, budget, achievement, difficulty, job, business company, person, allgemein)
Deutsch
manage Englisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
sich behelfen (v) (general)
sich retten (v) (general)
sich abfinden (v) (general)
zurechtkommen (v) (budget)
auskommen (v) (budget)
klarstellen (v) (achievement)
besorgen (v) (achievement)
arrangieren (v) (achievement)
organisieren (v) (achievement)
zurechtkommen (v) (difficulty)
auskommen (v) (difficulty)
bewältigen (v) (job)
schaffen (v) (job)
fertig bringen (v) (job)
leiten (v) (business company)
führen (v) (business company)
in Betrieb sein (v) (business company)
verwalten (v) (business company)
umgehen mit (v) (person)
fertigwerden (v) (person)
Französisch
manage Englisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
exploiter
(v)
(business company)
se débrouiller (v) (general)
s'arranger
(v)
(general)
s'en sortir (v) (general)
s'en tirer (v) (general)
mener à bien (v) (job)
arranger
(v)
(achievement)
conduire
(v)
(business company)
se tirer d'affaire
(v)
(budget)
s'en tirer (informal) (v) (budget)
s'en tirer (informal) (v) (difficulty)
s'en sortir (informal) (v) (budget)
s'en sortir (informal) (v) (difficulty)
se débrouiller (informal) (v) (budget)
se débrouiller (informal) (v) (difficulty)
diriger
(v)
(business company)
y arriver (v) (job)
boucler
(v)
(job)
savoir s'y prendre avec (v) (person)
manier
(v)
(person)
administrer
(v)
(business company)
régir
(v)
(business company)
gérer
(v)
(business company)
Italienisch
manage Englisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
farcela
(v)
(general)
farcela
(v)
(budget)
farcela
(v)
(difficulty)
farcela
(v)
(job)
cavarsela
(v)
(general)
cavarsela
(v)
(budget)
cavarsela
(v)
(difficulty)
sistemare
(v)
(achievement)
dirigere
(v)
(business company)
portare a termine (v) (job)
arrangiare
(v)
(achievement)
arrangiarsi
(v)
(difficulty)
trattare
(v)
(person)
condurre
(v)
(business company)
gestire
(v)
(business company)
amministrare
(v)
(business company)
Spanisch
manage Englisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
arreglárselas
(v)
(general)
arreglárselas
(v)
(budget)
arreglárselas
(v)
(difficulty)
arreglárselas
(v)
(job)
dirigir (v) (business company)
llevar a cabo (v) (job)
arreglar (v) (achievement)
preparar (v) (achievement)
controlar (v) (person)
manejárselas (v) (difficulty)
tratar con (v) (person)
administrar (v) (business company)
Niederländisch
manage Englisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
zich behelpen (v) (general)
zich behelpen (v) (budget)
zich behelpen (v) (difficulty)
zich redden (v) (general)
leiden (v) [n.] (business company)
aanpakken (v) (person)
fiksen (informal) (v) (achievement)
fiksen (informal) (v) (job)
klaarspelen (v) (achievement)
klaarspelen (v) (job)
voor elkaar brengen (v) (achievement)
voor elkaar krijgen (v) (achievement)
omgaan met (v) (person)
rondkomen (v) (budget)
toekomen (v) (budget)
zich uit de slag trekken (Belgium) (v) (budget)
zich uit de slag trekken (Belgium) (v) (difficulty)
runnen (v) (business company)
bolwerken (v) (job)
besturen (v) (business company)
beheren (v) (business company)
administreren (v) (business company)
Schwedisch
manage Englisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
klara sig (v) (general)
klara sig (v) (budget)
klara sig (v) (difficulty)
reda sig (v) (general)
reda sig (v) (difficulty)
sköta (v) (business company)
leda (v) (business company)
ordna (v) (achievement)
klara av (v) (job)
driva (v) (business company)
fixa (informal) (v) (achievement)
tygla (v) (person)
klara (v) (person)
lyckas med (v) (job)
få bukt med (v) (person)
styra (v) (business company)
vägleda (v) (business company)
administrera (v) (business company)
förvalta (v) (business company)
Portugiesisch
manage Englisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
arranjar-se (v) (general)
se virar (informal) (v) (general)
lidar com (v) (person)
arranjar (v) (achievement)
dar um jeito (v) (achievement)
levar a cabo (v) (job)
sair-se bem (v) (budget)
sair-se bem (v) (difficulty)
virar-se (informal) (v) (budget)
virar-se (informal) (v) (difficulty)
arranjar-se bem (v) (difficulty)
dirigir (v) (business company)
conduzir (v) (business company)
dar conta de (v) (job)
dar cabo de (v) (job)
tratar com (v) (person)
gerenciar (v) (business company)
administrar (v) (business company)
Verbformen von manage
| - | |||
| Present participle | managing | Past participle | managed |
| I | You | He/She/It | We | You | They | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present | manage | manage | manages | manage | manage | manage |
| Past | managed | managed | managed | managed | managed | managed |
| Future | will manage | will manage | will manage | will manage | will manage | will manage |
| Present conditional | would manage | would manage | would manage | would manage | would manage | would manage |
| Present Perfect | have managed | have managed | has managed | have managed | have managed | have managed |
| Past Perfect | had managed | had managed | had managed | had managed | had managed | had managed |
| Future Perfect | will have managed | will have managed | will have managed | will have managed | will have managed | will have managed |
| Past conditional | would have managed | would have managed | would have managed | would have managed | would have managed | would have managed |
| Imperative | - | manage | - | - | - | - |
