Übersetzungen für lay out
lay out
hat 6 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 20 SynonymeEnglisch Englisch
lay out (garden, printing, plan, architecture, money, spread out)
Deutsch
lay out Englisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
anlegen (v) (garden)
aufsetzen (v) (printing)
bis ins Detail planen (v) (plan)
entwerfen (v) (architecture)
trassieren (v) (architecture)
ausgeben (v) (money)
auslegen (v) (spread out)
ausbreiten (v) (spread out)
zur Schau stellen (v) (spread out)
Französisch
lay out Englisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
étaler
(v)
(spread out)
dessiner
(v)
(garden)
dessiner
(v)
(architecture)
disposer
(v)
(garden)
disposer
(v)
(spread out)
faire la mise en page (v) (printing)
dépenser
(v)
(money)
planifier en détail (v) (plan)
Italienisch
lay out Englisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
tracciare
(v)
(architecture)
sistemare
(v)
(garden)
sistemare
(v)
(spread out)
disporre
(v)
(garden)
comporre
(v)
(printing)
preparare per la stampa (v) (printing)
disporre ordinatamente (v) (spread out)
spendere
(v)
(money)
pianificare nei dettagli (v) (plan)
disegnare
(v)
(architecture)
Spanisch
lay out Englisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
exponer (v) (printing)
trazar
(v)
(architecture)
gastar (v) (money)
planificar (v) (garden)
sistematizar (v) (garden)
disponer (v) (printing)
disponer (v) (plan)
tender (v) (spread out)
extender
(v)
(spread out)
planificar en detalle (v) (plan)
Niederländisch
lay out Englisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
opmaken (v) (printing)
uittekenen (v) (architecture)
aanleggen (v) (garden)
de layout verzorgen van (v) (printing)
uitspreiden (v) (spread out)
ten toon spreiden (v) (spread out)
uitgeven (v) [n.] (money)
spenderen (v) [n.] (money)
besteden (v) (money)
tot in de puntjes regelen (v) (plan)
Schwedisch
lay out Englisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
planera (v) (garden)
planera (v) (architecture)
anlägga (v) (garden)
anlägga (v) (architecture)
använda (v) (money)
göra layouten till (v) (printing)
lägga ut (v) (spread out)
breda ut (v) (spread out)
spendera (v) (money)
planera i detalj (v) (plan)
Portugiesisch
lay out Englisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
expor (v) (spread out)
gastar (v) (money)
mostrar (v) (spread out)
arranjar (v) (garden)
dispor (v) (garden)
dispor (v) (spread out)
compor (v) (printing)
leiautar (v) (printing)
leiautar (v) (architecture)
planejar (v) (plan)
torrar (slang) (v) (money)
planejar em detalhes (v) (plan)
traçar (v) (architecture)
