Übersetzungen für just
just
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 31 SynonymeEnglisch Englisch
just (decision, deserved, general, intensifier, time, exactly, only)
Deutsch
just Englisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
gerecht (a) (decision)
rechtmäßig (a) (decision)
billig (a) (decision)
verdient (a) (deserved)
rechtmäßig (a) (deserved)
gerecht (a) (deserved)
nur (o) (general)
bloß (o) (general)
einfach (o) (intensifier)
soeben (o) (time)
gerade (o) (time)
genau (o) (exactly)
richtig (o) (exactly)
nur (o) (only)
erst (o) (only)
lediglich (o) (only)
Französisch
just Englisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
seulement
(o)
(general)
seulement
(o)
(only)
approprié
(a)
(deserved)
juste
(a)
(decision)
juste
(a)
(deserved)
juste
(o)
(exactly)
juste
(o)
(only)
adéquat
(a)
(deserved)
équitable
(a)
(decision)
simplement
(o)
(general)
simplement
(o)
(intensifier)
ne ... que (o) (only)
tout juste (o) (only)
rien que (o) (only)
purement
(o)
(only)
précisément
(o)
(exactly)
justement
(o)
(time)
justement
(o)
(exactly)
mérité (a) (deserved)
Italienisch
just Englisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
solo
(o)
(only)
solamente
(o)
(general)
solamente
(o)
(only)
soltanto
(o)
(only)
giusto
(a)
(decision)
giusto
(a)
(deserved)
appena
(o)
(time)
equo
(a)
(decision)
semplicemente
(o)
(general)
semplicemente
(o)
(intensifier)
proprio
(o)
(exactly)
non ... che (o) (only)
esattamente
(o)
(exactly)
or ora (o) (time)
poco fa (o) (time)
appunto
(o)
[m.]
(exactly)
meritato
(a)
(deserved)
Spanisch
just Englisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
sólo (o) (only)
solamente
(o)
(general)
solamente
(o)
(only)
justo (a) (decision)
justo (a) (deserved)
justo (o) (time)
justo (o) (exactly)
equitativo
(a)
(decision)
simplemente (o) (general)
simplemente (o) (intensifier)
exactamente (o) (exactly)
debido (a) (deserved)
recién (o) (time)
merecido
(a)
(deserved)
Niederländisch
just Englisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
maar (o) (only)
alleen (o) (general)
louter (o) (general)
juist (o) (time)
juist (o) (exactly)
net (o) [n.] (time)
precies (o) (time)
precies (o) (exactly)
slechts (o) (general)
slechts (o) (only)
gewoon (o) (intensifier)
eenvoudig (o) (intensifier)
rechtvaardig (a) (decision)
billijk (a) (decision)
fair (a) (decision)
gewoonweg (o) (intensifier)
nu eenmaal (o) (intensifier)
alleen maar (o) (only)
verdiend (a) (deserved)
terecht (a) (deserved)
Schwedisch
just Englisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
exakt (o) (exactly)
rättvis (a) (decision)
skälig (a) (decision)
billig (a) (decision)
helt enkelt (o) (general)
helt enkelt (o) (intensifier)
bara (o) (general)
bara (o) (only)
endast (o) (only)
just (o) (time)
just (o) (exactly)
simpelt (o) (intensifier)
nyss (o) (time)
nyligen (o) (time)
alldeles (o) (exactly)
välförtjänt (a) (deserved)
rättmätig (a) (deserved)
Portugiesisch
just Englisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
somente (o) (general)
somente (o) (only)
justo (a) (decision)
justo (a) (deserved)
correto (a) (decision)
simplesmente (o) (general)
simplesmente (o) (intensifier)
simplesmente (o) (only)
apenas (o) (general)
apenas (o) (only)
meramente (o) (only)
a pouco (o) (time)
acabou (o) (time)
exatamente (o) (exactly)
justamente (o) (exactly)
merecido (a) (deserved)
