EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für hopefully
hopefully (Nomen)
1
hoffentlich (n)
general
- This is an important move which hopefully will be met with goodwill from the Council.
- Dies ist ein wichtiger Schritt, der vom Rat hoffentlich mit gutem Willen aufgenommen wird.
- Hopefully, people can take this as an example and can help out.
- Hoffentlich nehmen sich die Leute dann ein Beispiel daran und helfen auch selbst.
- What should be the form of the agreement that will hopefully be reached in Durban?
- Welche Form soll das Abkommen haben, das hoffentlich in Durban erzielt wird?
Satzbeispiele & Übersetzungen
Hopefully, we have learnt something from past experience.
Man kann nur hoffen, dass wir aus der Vergangenheit gelernt haben.
A tradition dating back thousands of years has - hopefully - been broken.
Es bleibt zu hoffen, dass damit mit einer Jahrtausende alten Tradition gebrochen worden ist.
Hopefully such an occurrence will be avoided in the future.
Es ist zu hoffen, dass sich derlei in Zukunft nicht wiederholt.
Hopefully, other areas for fruitful collaboration can be identified.
Vielleicht lassen sich auch noch andere Bereiche im Hinblick auf eine ertragreiche Zusammenarbeit ausmachen.
Hopefully will bring the necessary financial revenues to maintain Galileo.
Es ist zu hoffen, dass die gewerbliche Nutzung die erforderlichen Geldmittel einbringen wird, um das Galileo-Projekt am Laufen zu halten.
So hopefully both of them will come.
Also werden sie hoffentlich beide kommen.