Übersetzungen für hold
hold
hat 12 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 45 SynonymeEnglisch Englisch
hold (hand, general, volume, seat, theory, telephone, position, event, construction, people, retain, allgemein)
Deutsch
hold Englisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Griff (n) [m.] (hand)
Halt (n) [m.] (hand)
halten (v) (general)
halten (v) (volume)
fassen (v) (volume)
enthalten (v) (volume)
freihalten (v) (seat)
reservieren (v) (seat)
zutreffen (v) (theory)
gelten (v) (theory)
warten (v) (telephone)
dranbleiben (v) (telephone)
halten (v) (position)
stattfinden (v) (event)
festhalten (v) (construction)
stützen (v) (construction)
fassen (v) (people)
Platz haben für (v) (people)
zurückhalten (v) (retain)
halten (v) (retain)
Französisch
hold Englisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
contenir
(v)
(volume)
contenir
(v)
(people)
retenir
(v)
(retain)
attendre
(v)
(telephone)
soutenir
(v)
(construction)
maintenir
(v)
(construction)
maintenir
(v)
(retain)
appliquer
(v)
(theory)
prise
(n)
[f.]
(hand)
réserver
(v)
(seat)
ne pas quitter (v) (telephone)
rester en ligne (v) (telephone)
avoir lieu (v) (event)
tenir
(v)
(general)
tenir
(v)
(position)
tenir
(v)
(construction)
pouvoir recevoir (v) (people)
avoir de la place pour (v) (people)
Italienisch
hold Englisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
trattenere
(v)
(retain)
accogliere
(v)
(people)
ritenere
(v)
(retain)
sostenere
(v)
(construction)
tenere
(v)
(general)
tenere
(v)
(seat)
tenere
(v)
(position)
tenere
(v)
(retain)
mantenere
(v)
(construction)
contenere
(v)
(volume)
contenere
(v)
(people)
contenere
(v)
(retain)
riservare
(v)
(seat)
attendere in linea (v) (telephone)
restare in linea (v) (telephone)
aspettare
(v)
(telephone)
avere una capienza di (v) (people)
tenere libero (v) (seat)
applicarsi
(v)
(theory)
essere valido (v) (theory)
presa
(n)
[f.]
(hand)
appiglio
(n)
[m.]
(hand)
aver luogo (v) (event)
Spanisch
hold Englisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
esperar (v) (telephone)
sostener
(v)
(construction)
mantener (v) (position)
guardar (v) (seat)
retener (v) (retain)
soportar (v) (construction)
contener (v) (volume)
contener (v) (retain)
reservar (v) (seat)
ser válido (v) (theory)
permanecer en la línea (v) (telephone)
tener (v) (general)
tener capacidad para (v) (people)
ser aplicable (v) (theory)
asimiento (n) [m.] (hand)
celebrarse
(v)
(event)
Niederländisch
hold Englisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
inhouden (v) (volume)
ondersteunen (v) (construction)
steunen (v) (construction)
wachten (v) [n.] (telephone)
tegenhouden (v) (retain)
houden (v) (general)
houden (v) (position)
gelden (v) (theory)
bevatten (v) (volume)
vat (n) [n.] (hand)
even wachten (v) (telephone)
aan de lijn blijven (v) (telephone)
vasthouden (v) (position)
vasthouden (v) (retain)
kunnen bevatten (v) (people)
plaats bieden aan (v) (people)
vrijhouden (v) (seat)
openhouden (v) (seat)
toepasselijk zijn (v) (theory)
greep (n) [m.] (hand)
grip (n) [m.] (hand)
houvast (n) [n.] (hand)
plaatsvinden (v) (event)
Schwedisch
hold Englisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
hålla (v) (general)
hålla (v) (seat)
hålla (v) (position)
hålla (v) (retain)
uppehålla (v) (construction)
passa (v) (theory)
hålla kvar (v) (retain)
gälla (v) (theory)
reservera (v) (seat)
vänta (v) (telephone)
dröja (v) (telephone)
innehålla (v) (volume)
rymma (v) (people)
ha plats för (v) (people)
hålla uppe (v) (construction)
vara tillämplig (v) (theory)
tag (n) [n.] (hand)
äga rum (v) (event)
Portugiesisch
hold Englisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
marcar (v) (seat)
segurar (v) (general)
segurar (v) (seat)
segurar (v) (construction)
segurar (v) (retain)
seguro (n) [m.] (hand)
esperar (v) (telephone)
manter (v) (position)
guardar (v) (seat)
conter (v) (volume)
reter (v) (retain)
reservar (v) (seat)
realizar (v) (event)
sustentar (v) (construction)
ter (v) (position)
ficar na linha (v) (telephone)
esperar na linha (v) (telephone)
aguardar (v) (telephone)
ter espaço para (v) (people)
ter capacidade para (v) (people)
aplicar-se (v) (theory)
agarrado (n) [m.] (hand)
Verbformen von hold
| - | |||
| Present participle | holding | Past participle | held |
| I | You | He/She/It | We | You | They | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present | hold | hold | holds | hold | hold | hold |
| Past | held | held | held | held | held | held |
| Future | will hold | will hold | will hold | will hold | will hold | will hold |
| Present conditional | would hold | would hold | would hold | would hold | would hold | would hold |
| Present Perfect | have held | have held | has held | have held | have held | have held |
| Past Perfect | had held | had held | had held | had held | had held | had held |
| Future Perfect | will have held | will have held | will have held | will have held | will have held | will have held |
| Past conditional | would have held | would have held | would have held | would have held | would have held | would have held |
| Imperative | - | hold | - | - | - | - |
