Übersetzungen für guard
guard
hat 10 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 28 SynonymeEnglisch Englisch
guard (device, prison - man, prison - woman, security - man, security - woman, military - man, security, control, military, allgemein)
Deutsch
guard Englisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Schutzblech (n) [n.] (device)
Schutzvorrichtung (n) [f.] (device)
Gefängniswärter (n) [m.] (prison - man)
Gefängnisaufseher (n) [m.] (prison - man)
Gefängniswärterin (n) [f.] (prison - woman)
Wärter (n) [m.] (security - man)
Wärterin (n) [f.] (security - woman)
Wache (n) [f.] (military - man)
Wachposten (n) [m.] (military - man)
hüten (v) (security)
bewachen (v) (security)
mäßigen (v) (control)
hüten (v) (control)
im Zaune halten (v) (control)
bewachen (v) (military)
Wache halten (v) (military)
Schutz [m.]
Schutz [m.]
Französisch
guard Englisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
garder
(v)
(security)
garder
(v)
(military)
veiller
(v)
(military)
surveiller
(v)
(security)
surveiller
(v)
(control)
gardien
(n)
[m.]
(prison - man)
gardien
(n)
[m.]
(security - man)
gardienne
(n)
[f.]
(prison - woman)
gardienne
(n)
[f.]
(security - woman)
refréner
(v)
(control)
protéger
(v)
(security)
gardien de prison (n) [m.] (prison - man)
protection
(n)
[f.]
(device)
dispositif protecteur (n) [m.] (device)
garde
(n)
[f.]
(security - man)
garde
(n)
[f.]
(security - woman)
garde
(n)
[f.]
(military - man)
Italienisch
guard Englisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
controllare
(v)
(control)
sorvegliare
(v)
(security)
guardiano
(n)
[m.]
(security - man)
guardiano
(n)
[m.]
(military - man)
custode
(n)
[m.]
(security - man)
custode
(n)
[m.]
(security - woman)
custode
(n)
[m.]
(military - man)
guardiana
(n)
[f.]
(security - woman)
proteggere
(v)
(security)
essere di guardia (v) (military)
fare la guardia (v) (military)
vigilare
(v)
(military)
guardia carceraria (n) [f.] (prison - man)
carceriere
(n)
[m.]
(prison - man)
secondino (n) [m.] (prison - man)
carceriera (n) [f.] (prison - woman)
tenere a freno (v) (control)
tenere sotto controllo (v) (control)
protezione
(n)
[f.]
(device)
Spanisch
guard Englisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
guardar (v) (military)
vigilar
(v)
(security)
vigilar
(v)
(military)
cuidar (v) (control)
guardián
(n)
[m.]
(security - man)
guardiana (n) [f.] (security - woman)
controlar (v) (control)
custodiar
(v)
(security)
custodiar
(v)
(military)
alcaide (n) [m.] (prison - man)
carcelero
(n)
[m.]
(prison - man)
carcelera (n) [f.] (prison - woman)
guardia (n) [f.] (military - man)
centinela
(n)
[m.]
(military - man)
protección (n) [f.] (device)
dispositivo de seguridad (n) [m.] (device)
guarda
(n)
[f.]
(security - man)
Niederländisch
guard Englisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
wachter (n) [m.] (security - man)
beteugelen (v) (control)
in bedwang houden (v) (control)
in toom houden (v) (control)
bewaken (v) (security)
bewaken (v) (military)
waken over (v) (security)
de wacht houden (v) (military)
op wacht staan (v) (military)
bedwingen (v) (control)
bescherming (n) [f.] (device)
gevangenbewaarder (n) [m.] (prison - man)
cipier (n) [m.] (prison - man)
gevangenbewaarster (n) [f.] (prison - woman)
schildwacht (n) [m.] (military - man)
beveiliging (n) [f.] (device)
wacht (n) [m.] (military - man)
bewaker (n) [m.] (security - man)
bewaakster (n) [f.] (security - woman)
Schwedisch
guard Englisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
skydd (n) [n.] (device)
bevaka (v) (security)
vakta över (v) (security)
stå på vakt (v) (military)
hålla vakt (v) (military)
vakta (v) (military)
styra (v) (control)
fångvaktare (u) (n) (prison - man)
fångvaktare (u) (n) (prison - woman)
fångvakterska (u) (n) (prison - woman)
kontrollera (v) (control)
vaktpost (u) (n) (military - man)
skyddsanordning (u) (n) (device)
vakt (u) (n) (military - man)
vaktare (u) (n) (security - man)
vaktare (u) (n) (security - woman)
vakterska (u) (n) (security - woman)
Portugiesisch
guard Englisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
segurança (n) [f.] (security - man)
segurança (n) [f.] (security - woman)
guardar (v) (security)
guardar (v) (military)
conter (v) (control)
guarda (n) [m.] (security - man)
guarda (n) [m.] (security - woman)
guarda (n) [m.] (military - man)
guardião (n) [m.] (security - man)
controlar (v) (control)
proteger (v) (security)
ficar de guarda (v) (military)
fazer a guarda (v) (military)
carcereiro (n) [m.] (prison - man)
sentinela (n) [m.] (military - man)
carcereira (n) [f.] (prison - woman)
guarda de cárcere (n) [f.] (prison - woman)
manter sob controle (v) (control)
proteção (n) [f.] (device)
capa de proteção (n) [f.] (device)
guardiã (n) [f.] (security - woman)
Verbformen von guard
| - | |||
| Present participle | guarding | Past participle | guarded |
| I | You | He/She/It | We | You | They | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present | guard | guard | guards | guard | guard | guard |
| Past | guarded | guarded | guarded | guarded | guarded | guarded |
| Future | will guard | will guard | will guard | will guard | will guard | will guard |
| Present conditional | would guard | would guard | would guard | would guard | would guard | would guard |
| Present Perfect | have guarded | have guarded | has guarded | have guarded | have guarded | have guarded |
| Past Perfect | had guarded | had guarded | had guarded | had guarded | had guarded | had guarded |
| Future Perfect | will have guarded | will have guarded | will have guarded | will have guarded | will have guarded | will have guarded |
| Past conditional | would have guarded | would have guarded | would have guarded | would have guarded | would have guarded | would have guarded |
| Imperative | - | guard | - | - | - | - |
