EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für gone by
gone by (Adjektiv)
1
vergangen (a)
time
- However, since this report has been submitted a year has gone by.
- Seit der Vorlage des Berichts ist allerdings schon ein Jahr vergangen.
- A year and a half has gone by, and there is still no proposal on the table.
- Mittlerweile sind eineinhalb Jahre vergangen, aber ein entsprechender Vorschlag fehlt noch immer.
- Over a year has gone by and the Commission has yet to come up with a relevant initiative.
- Seitdem ist mehr als ein Jahr vergangen, ohne dass die Kommission eine entsprechende Initiative in die Wege geleitet hat.
Satzbeispiele & Übersetzungen
This position has not gone unchallenged.
Diese Position wurde in mehrfacher Hinsicht kritisiert.
The money has gone inter alia to fund terrorism by Fatah-Tanzim and Hamas.
Das Geld floss u. a. in die Finanzierung von Terrorakten von Fatah-Tanzim und Hamas.
Several months have now gone by.
Seither sind einige Monate ins Land gegangen.
Nevertheless, the euro crisis has not gone away.
Doch trotz allem steckt der Euro weiterhin in der Krise.
In the meantime, the three companies have gone bankrupt.
Zwischenzeitlich haben die drei Unternehmen Konkurs beantragt.