faultfinding (person, general)

haarspalterisch (a) (person)

mäkelig (a) (person)

spitzfindig (a) (person)

überkritisch (a) (person)

kritisch (a) (person)

tadelsüchtig (a) (person)

missbilligend (a) (person)

Krittelei (n) [f.] (general)

sévère (a) (person)

chicanier (a) (person)

chicaneur (a) (person)

vétilleux (a) (person)

pointilleux (a) (person)

disposition à critiquer (n) [f.] (general)

localisation des défauts (n) [f.] (general)

critico (a) [m.] (person)

ipercritico (a) (person)

incline a criticare (a) (person)

pignoleria (n) [f.] (general)

critica pedante (n) [f.] (general)

criticón (a) [m.] (person)

capcioso (a) (person)

insidioso (a) (person)

reprobador (a) (person)

manía de criticar (n) [f.] (general)

crítica mezquina (n) [f.] (general)

muggezifterij (n) [f.] (general)

vitziek (a) (person)

vitterig (a) (person)

overkritisch (a) (person)

vol kritiek (a) (person)

vitterij (n) [f.] (general)

fördömande (a) [n.] (person)

sträng (a) (person)

småaktig (a) (person)

klandersjuk (a) (person)

hyperkritisk (a) (person)

klandrande (a) (person)

förebrående (a) (person)

felfinneri (n) [n.] (general)

kritiklusta (u) (n) (general)

crítico (a) [m.] (person)

censurador (a) (person)

mania de criticar (n) [f.] (general)