drag on (speech, time, general)

sich hinziehen (v) (speech)

andauern (v) (speech)

fortschreiten (v) (time)

vorrücken (v) (time)

(sich) in die Länge ziehen (general)

s'éterniser (v) (speech)

se prolonger (v) (speech)

se perpétuer (v) (speech)

avancer (v) (time)

trascinarsi (v) (speech)

continuare (v) (time)

andare avanti (v) (time)

protrarsi (v) (speech)

prolungarsi (v) (speech)

passare (v) (time)

arrastrarse (v) (speech)

prolongarse tediosamente (v) (speech)

ser interminable (v) (speech)

avanzar (v) (time)

progresar (v) (time)

eindeloos duren (v) (speech)

eindeloos doorgaan (v) (speech)

vorderen (v) (time)

voortgaan (v) (time)

dra ut (v) (speech)

fortskrida (v) (time)

arrastar-se (v) (speech)

prolongar-se (v) (speech)

correr (v) (time)

avançar (v) (time)

caminhar (v) (time)