Übersetzungen für delay

Suchbegriff:

delay

  hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 33 Synonyme

Englisch Englisch

delay (time, deferment, public transportation, activity, hold over, allgemein, general)

Deutsch delay Englisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

Verzögerung (n) [f.] (time)

Verspätung (n) [f.] (time)

Aufschub (n) [m.] (deferment)

Verschiebung (n) [f.] (deferment)

Vertagung (n) [f.] (deferment)

verspäten (v) (public transportation)

aufhalten (v) (activity)

verzögern (v) (time)

aufhalten (v) (time)

verschieben (v) (time)

aufschieben (v) (time)

verschieben (v) (hold over)

aufschieben (v) (hold over)

Laufzeit (f)

Verzögerungszeit

Verzögerung [f.]

verzögern

Verzug [m.]

Verspätung [f.]

verzögern

Verzögerung [f.]

Verzögerungszeit

Französisch delay Englisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

retenir (v) (activity)

remettre (v) (time)

remettre (v) (hold over)

remise (n) [f.] (deferment)

différer (v) (time)

délai (n) [m.] (time)

délai (n) [m.] (deferment)

retarder (v) (public transportation)

retarder (v) (activity)

retarder (v) (time)

ajourner (v) (time)

ajourner (v) (hold over)

tarder (v) (time)

reporter (v) [m.] (time)

arriérer (v) (hold over)

ajournement (n) [m.] (deferment)

retard (n) [m.] (time)

Italienisch delay Englisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

differire (v) (time)

ritardare (v) (public transportation)

ritardare (v) (time)

far ritardare (v) (activity)

far tardare (v) (time)

rimandare (v) (time)

rimandare (v) (hold over)

rinviare (v) (time)

rinviare (v) (hold over)

procrastinare (v) (time)

ritardo (n) [m.] (time)

rinvio (n) [m.] (deferment)

differimento (n) [m.] (deferment)

dilazione (n) [f.] (deferment)

causare ritardo a (v) (public transportation)

Spanisch delay Englisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

detener (v) (time)

retrasar (v) (public transportation)

retrasar (v) (activity)

retrasar (v) (time)

retener (v) (activity)

retardar (v) (time)

diferir (v) (time)

diferir (v) (hold over)

aplazar (v) (time)

aplazar (v) (hold over)

posponer (v) (time)

postergar (v) (time)

dilatar (v) (time)

demorar (v) (public transportation)

demorar (v) (time)

aplazamiento (n) [m.] (deferment)

demora (n) [f.] (general)

postergación (n) [f.] (deferment)

retraso (n) [m.] (time)

Niederländisch delay Englisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

ophouden (v) [n.] (activity)

ophouden (v) [n.] (time)

uitstel (n) [n.] (deferment)

vertragen (v) (public transportation)

vertragen (v) (activity)

vertragen (v) (time)

uitstellen (v) (time)

uitstellen (v) (hold over)

verschuiven (v) (time)

opschorten (v) (time)

schorten (v) (time)

naar later verschuiven (v) (time)

verdagen (v) (hold over)

opschorting (n) [f.] (deferment)

vertraging (n) [f.] (time)

Schwedisch delay Englisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

skjuta upp (v) (hold over)

uppskjutning (u) (n) (deferment)

uppskov (n) [n.] (deferment)

uppehålla (v) (activity)

försena (v) (public transportation)

försena (v) (activity)

försena (v) (time)

fördröja (v) (activity)

fördröja (v) (time)

uppskjuta (v) (time)

dröja med (v) (time)

senarelägga (v) (time)

skjuta på (v) (time)

hålla kvar (v) (hold over)

försening (u) (n) (time)

försening (u) (n) (deferment)

fördröjning (u) (n) (time)

fördröjning (u) (n) (deferment)

Portugiesisch delay Englisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

deter (v) (activity)

transferir (v) (time)

transferir (v) (hold over)

retardar (v) (public transportation)

retardar (v) (time)

atrasar (v) (activity)

atrasar (v) (time)

adiar (v) (time)

adiar (v) (hold over)

procrastinar (v) (time)

transferir para outra data (v) (time)

adiamento (n) [m.] (deferment)

procrastinação (n) [f.] (deferment)

retardo (n) [m.] (deferment)

atraso (n) [m.] (time)

     

Verbformen von delay

-
Present participle delaying Past participle delayed
  I You He/She/It We You They
Present delay delay delays delay delay delay
Past delayed delayed delayed delayed delayed delayed
Future will delay will delay will delay will delay will delay will delay
Present conditional would delay would delay would delay would delay would delay would delay
Present Perfect have delayed have delayed has delayed have delayed have delayed have delayed
Past Perfect had delayed had delayed had delayed had delayed had delayed had delayed
Future Perfect will have delayed will have delayed will have delayed will have delayed will have delayed will have delayed
Past conditional would have delayed would have delayed would have delayed would have delayed would have delayed would have delayed
Imperative - delay - - - -
delay - Englisch Wörterbuch | Übersetzung - delay übersetzen