Übersetzungen für cover
cover
hat 9 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 35 SynonymeEnglisch Englisch
cover (protection, container, general, view, area, possibility, embrace, insure, allgemein)
Deutsch
cover Englisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Schutz (n) [m.] (protection)
Deckel (n) [m.] (container)
decken (v) (general)
bedecken (v) (general)
völlig bedecken (v) (general)
überziehen (v) (general)
verdecken (v) (view)
verbergen (v) (view)
umfassen (v) (area)
abdecken (v) (possibility)
einschließen (v) (possibility)
umfassen (v) (embrace)
einschließen (v) (embrace)
versichern (v) (insure)
decken (v) (insure)
Bezug [m.]
Deckel [m.]
Hülle [f.]
Französisch
cover Englisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
couvrir
(v)
(general)
couvrir
(v)
(area)
couvrir
(v)
(possibility)
couvrir
(v)
(insure)
inclure
(v)
(possibility)
inclure
(v)
(embrace)
englober
(v)
(possibility)
embrasser
(v)
(area)
embrasser
(v)
(possibility)
embrasser
(v)
(embrace)
cacher
(v)
(view)
contenir
(v)
(embrace)
refuge
(n)
[m.]
(protection)
abri
(n)
[m.]
(protection)
comprendre
(v)
(embrace)
assurer
(v)
(insure)
couvert
(n)
[m.]
(protection)
protéger
(v)
(insure)
couvercle
(n)
[m.]
(container)
masquer
(v)
(view)
recouvrir
(v)
(general)
lieu de refuge (n) [m.] (protection)
Italienisch
cover Englisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
includere
(v)
(possibility)
prendere in considerazione (v) (possibility)
comprendere
(v)
(possibility)
comprendere
(v)
(embrace)
riparo
(n)
[m.]
(protection)
assicurare
(v)
(insure)
coprire
(v)
(general)
coprire
(v)
(view)
coprire
(v)
(area)
coprire
(v)
(insure)
ricoprire
(v)
(general)
ricoprire
(v)
(area)
copertura
(n)
[f.]
(protection)
abbracciare
(v)
(area)
abbracciare
(v)
(embrace)
coperchio
(n)
[m.]
(container)
nascondere
(v)
[m.]
(view)
protezione
(n)
[f.]
(protection)
Spanisch
cover Englisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
abarcar
(v)
(area)
abarcar
(v)
(possibility)
incluir (v) (possibility)
incluir (v) (embrace)
cubrir (v) (general)
cubrir (v) (view)
cubrir (v) (area)
cubrir (v) (possibility)
cubrir (v) (embrace)
cubrir (v) (insure)
tapar
(v)
(general)
tapar
(v)
(view)
ocultar
(v)
(view)
refugio (n) [m.] (protection)
asegurar (v) (insure)
comprender (v) (embrace)
proteger (v) (insure)
tapa (n) [f.] (container)
esconder (v) (view)
amparo
(n)
[m.]
(protection)
Niederländisch
cover Englisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
dekken (v) (general)
dekken (v) (possibility)
dekken (v) (insure)
insluiten (v) [n.] (possibility)
insluiten (v) [n.] (embrace)
inhouden (v) (embrace)
bedekken (v) (general)
verzekeren (v) (insure)
omvatten (v) (embrace)
bevatten (v) (embrace)
bescherming (n) [f.] (protection)
deksel (n) [m.] (container)
verbergen (v) [n.] (view)
beschutting (n) [f.] (protection)
overdekken (v) (general)
bestrijken (v) (area)
aan het gezicht onttrekken (v) (view)
Schwedisch
cover Englisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
täcka (v) (general)
täcka (v) (area)
täcka (v) (possibility)
täcka (v) (insure)
inbegripa (v) (possibility)
inbegripa (v) (embrace)
försäkra (v) (insure)
skydd (n) [n.] (protection)
betäcka (v) (general)
omfatta (v) (embrace)
betäckning (u) (n) (protection)
lock (n) [n.] (container)
innehålla (v) (embrace)
dölja (v) (view)
övertäcka (v) (general)
skymma (v) (view)
fördunkla (v) (view)
Portugiesisch
cover Englisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
incluir (v) (possibility)
incluir (v) (embrace)
cobrir (v) (general)
cobrir (v) (view)
cobrir (v) (area)
cobrir (v) (possibility)
cobrir (v) (embrace)
cobrir (v) (insure)
tapar (v) (general)
refúgio (n) [m.] (protection)
abrigo (n) [m.] (protection)
assegurar (v) (insure)
compreender (v) (embrace)
encobrir (v) (view)
abranger (v) (area)
tampa (n) [f.] (container)
ocultar (v) (view)
Verbformen von cover
| - | |||
| Present participle | covering | Past participle | covered |
| I | You | He/She/It | We | You | They | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present | cover | cover | covers | cover | cover | cover |
| Past | covered | covered | covered | covered | covered | covered |
| Future | will cover | will cover | will cover | will cover | will cover | will cover |
| Present conditional | would cover | would cover | would cover | would cover | would cover | would cover |
| Present Perfect | have covered | have covered | has covered | have covered | have covered | have covered |
| Past Perfect | had covered | had covered | had covered | had covered | had covered | had covered |
| Future Perfect | will have covered | will have covered | will have covered | will have covered | will have covered | will have covered |
| Past conditional | would have covered | would have covered | would have covered | would have covered | would have covered | would have covered |
| Imperative | - | cover | - | - | - | - |