Übersetzungen für consider
consider
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 30 SynonymeEnglisch Englisch
consider (proposal, decision, attention, ponder, reckon, bear in mind, allgemein)
Deutsch
consider Englisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
sich überlegen (v) (proposal)
nachdenken über (v) (proposal)
sich überlegen (v) (decision)
sich besinnen (v) (decision)
bedenken (v) (decision)
nachdenken über (v) (decision)
Acht geben (v) (attention)
erwägen (v) (ponder)
sich überlegen (v) (ponder)
berücksichtigen (v) (ponder)
bedenken (v) (ponder)
meditieren (v) (ponder)
halten für (v) (reckon)
ansehen (v) (reckon)
schätzen (v) (reckon)
beachten (v) (bear in mind)
Beachtung zollen (v) (bear in mind)
Aufmerksamkeit schenken (v) (bear in mind)
Französisch
consider Englisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
estimer
(v)
(reckon)
peser
(v)
(ponder)
considérer
(v)
(proposal)
considérer
(v)
(decision)
considérer
(v)
(ponder)
considérer
(v)
(reckon)
faire attention à (v) (attention)
tenir pour (v) (reckon)
tenir compte de
(v)
(bear in mind)
prendre en considération (v) (bear in mind)
examiner attentivement (v) (decision)
réfléchir sur (v) (ponder)
méditer
(v)
(ponder)
contempler
(v)
(ponder)
mesurer
(v)
(proposal)
penser soigneusement (v) (proposal)
réfléchir avec soin (v) (proposal)
peser avec soin (v) (proposal)
Italienisch
consider Englisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
stimare
(v)
(reckon)
soppesare
(v)
(proposal)
badare a (v) (attention)
fare attenzione a (v) (attention)
prestare attenzione a (v) (attention)
ritenere
(v)
(reckon)
considerare
(v)
(proposal)
considerare
(v)
(decision)
considerare
(v)
(ponder)
considerare
(v)
(reckon)
considerare
(v)
(bear in mind)
reputare
(v)
(reckon)
tener presente (v) (bear in mind)
tener conto di (v) (bear in mind)
contemplare
(v)
(ponder)
riflettere su (v) (decision)
riflettere su (v) (ponder)
dibattere
(v)
(proposal)
valutare bene (v) (proposal)
Spanisch
consider Englisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
estimar (v) (reckon)
reflexionar (v) (ponder)
prestar atención (v) (attention)
analizar (v) (proposal)
considerar (v) (proposal)
considerar (v) (decision)
considerar (v) (ponder)
considerar (v) (reckon)
considerar (v) (bear in mind)
tomar en cuenta (v) (bear in mind)
pensar (v) (bear in mind)
contemplar (v) (ponder)
examinar detenidamente (v) (decision)
discurrir (v) (ponder)
meditar
(v)
(ponder)
deliberar
(v)
(proposal)
Niederländisch
consider Englisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
overwegen (v) [n.] (proposal)
overwegen (v) [n.] (decision)
overwegen (v) [n.] (ponder)
letten op (v) (attention)
in acht nemen (v) (attention)
denken aan (v) (attention)
bezien (v) (proposal)
beschouwen als (v) (reckon)
aanzien voor (v) (reckon)
houden voor (v) (reckon)
rekening houden met (v) (bear in mind)
in aanmerking nemen (v) (bear in mind)
bedenken (v) (ponder)
zich beraden (v) (decision)
zich bezinnen op (v) (decision)
nadenken over (v) (proposal)
nadenken over (v) (ponder)
in overweging nemen (v) (ponder)
zich beraden over (v) (proposal)
Schwedisch
consider Englisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
överväga (v) (proposal)
överväga (v) (decision)
överväga (v) (ponder)
fundera på (v) (proposal)
ge akt på (v) (attention)
tänka på (v) (decision)
tänka på (v) (attention)
tänka på (v) (ponder)
betrakta (v) (ponder)
anse (v) (reckon)
betrakta som (v) (reckon)
beakta (v) (bear in mind)
ta hänsyn till (v) (bear in mind)
ta i beaktande (v) (bear in mind)
reflektera på (v) (ponder)
betänka (v) (ponder)
ta under övervägande (v) (proposal)
Portugiesisch
consider Englisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
pesar (v) [m.] (ponder)
ponderar (v) (ponder)
considerar (v) (proposal)
considerar (v) (decision)
considerar (v) (attention)
considerar (v) (ponder)
considerar (v) (reckon)
considerar (v) (bear in mind)
refletir (v) (ponder)
prestar atenção (v) (attention)
ver como (v) (reckon)
tomar como (v) (reckon)
achar (v) (reckon)
ter em mente (v) (bear in mind)
levar em conta (v) (bear in mind)
pensar sobre (v) (proposal)
pensar sobre (v) (ponder)
refletir sobre (v) (decision)
meditar (v) (ponder)
deliberar (v) (proposal)
levar em consideração (v) (proposal)
Verbformen von consider
| - | |||
| Present participle | considering | Past participle | considered |
| I | You | He/She/It | We | You | They | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present | consider | consider | considers | consider | consider | consider |
| Past | considered | considered | considered | considered | considered | considered |
| Future | will consider | will consider | will consider | will consider | will consider | will consider |
| Present conditional | would consider | would consider | would consider | would consider | would consider | would consider |
| Present Perfect | have considered | have considered | has considered | have considered | have considered | have considered |
| Past Perfect | had considered | had considered | had considered | had considered | had considered | had considered |
| Future Perfect | will have considered | will have considered | will have considered | will have considered | will have considered | will have considered |
| Past conditional | would have considered | would have considered | would have considered | would have considered | would have considered | would have considered |
| Imperative | - | consider | - | - | - | - |
