Übersetzungen für concern
concern
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 34 SynonymeEnglisch Englisch
concern (emotional behavior, problem, general, information, affect, allgemein)
Deutsch
concern Englisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Angst (n) [f.] (emotional behavior)
Sorge (n) [f.] (emotional behavior)
Besorgnis (n) [f.] (emotional behavior)
Furcht (n) [f.] (emotional behavior)
Ängstlichkeit (n) [f.] (emotional behavior)
Sorge (n) [f.] (problem)
Angelegenheit (n) [f.] (problem)
betreffen (v) (general)
sich beziehen auf (v) (information)
betreffen (v) (information)
angehen (v) (affect)
berühren (v) (affect)
betreffen (v) (affect)
Sorge [f.]
Französisch
concern Englisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
affaire
(n)
[f.]
(problem)
souci
(n)
[m.]
(emotional behavior)
concerner
(v)
(general)
concerner
(v)
(affect)
affecter
(v)
(affect)
toucher
(v)
[m.]
(affect)
intéresser
(v)
(affect)
responsabilité
(n)
[f.]
(problem)
intérêt
(n)
[m.]
(problem)
anxiété
(n)
[f.]
(emotional behavior)
inquiétude
(n)
[f.]
(emotional behavior)
angoisse
(n)
[f.]
(emotional behavior)
crainte
(n)
[f.]
(emotional behavior)
se référer à (v) (information)
se rapporter à (v) (information)
Italienisch
concern Englisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
riguardare
(v)
(general)
riguardare
(v)
(information)
riguardare
(v)
(affect)
interessare
(v)
(affect)
concernere
(v)
(affect)
toccare
(v)
(affect)
affare
(n)
[m.]
(problem)
faccenda
(n)
[f.]
(problem)
ansietà
(n)
[f.]
(emotional behavior)
ansia
(n)
[f.]
(emotional behavior)
apprensione
(n)
[f.]
(emotional behavior)
preoccupazione
(n)
[f.]
(emotional behavior)
inquietudine
(n)
[f.]
(emotional behavior)
riferirsi a (v) (information)
Spanisch
concern Englisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
concernir
(v)
(general)
concernir
(v)
(affect)
afectar a (v) (affect)
asunto (n) [m.] (problem)
preocupación (n) [m.] (emotional behavior)
preocupación (n) [m.] (problem)
ansiedad
(n)
[f.]
(emotional behavior)
inquietud
(n)
[f.]
(emotional behavior)
angustia (n) [f.] (emotional behavior)
referirse a (v) (information)
relacionarse con (v) (information)
preocupar
(v)
(general)
Niederländisch
concern Englisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
zorg (n) [m.] (emotional behavior)
zorg (n) [m.] (problem)
aangaan (v) (affect)
aanbelangen (v) (affect)
van belang zijn voor (v) (affect)
bekommernis (n) [f.] (emotional behavior)
bekommernis (n) [f.] (problem)
ongerustheid (n) [f.] (emotional behavior)
bezorgdheid (n) [f.] (emotional behavior)
verontrusting (n) [f.] (emotional behavior)
vrees (n) [m.] (emotional behavior)
verband houden met (v) (information)
betrekking hebben op (v) (information)
betreffen (v) (general)
betreffen (v) (information)
gaan over (v) (general)
Schwedisch
concern Englisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
angå (v) (general)
angå (v) (affect)
röra (v) (affect)
beröra (v) (affect)
angelägenhet (u) (n) (problem)
intresse (n) [n.] (problem)
ängslan (u (invariable)) (n) (emotional behavior)
bekymmer (n) [n.] (emotional behavior)
farhågor (up) (n) (emotional behavior)
oro (u) (n) (emotional behavior)
rädsla (u) (n) (emotional behavior)
stå i relation till (v) (information)
avse (v) (information)
gälla (v) (general)
Portugiesisch
concern Englisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
concernir (v) (general)
concernir (v) (information)
concernir (v) (affect)
afetar (v) (affect)
tocar (v) (affect)
interesse (n) [m.] (problem)
preocupação (n) [f.] (emotional behavior)
preocupação (n) [f.] (problem)
ansiedade (n) [f.] (emotional behavior)
inquietude (n) [f.] (emotional behavior)
apreensão (n) [f.] (emotional behavior)
referir-se a (v) (information)
referir (v) (general)
dizer respeito a (v) (general)
dizer respeito a (v) (information)
Verbformen von concern
| - | |||
| Present participle | concerning | Past participle | concerned |
| I | You | He/She/It | We | You | They | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present | concern | concern | concerns | concern | concern | concern |
| Past | concerned | concerned | concerned | concerned | concerned | concerned |
| Future | will concern | will concern | will concern | will concern | will concern | will concern |
| Present conditional | would concern | would concern | would concern | would concern | would concern | would concern |
| Present Perfect | have concerned | have concerned | has concerned | have concerned | have concerned | have concerned |
| Past Perfect | had concerned | had concerned | had concerned | had concerned | had concerned | had concerned |
| Future Perfect | will have concerned | will have concerned | will have concerned | will have concerned | will have concerned | will have concerned |
| Past conditional | would have concerned | would have concerned | would have concerned | would have concerned | would have concerned | would have concerned |
| Imperative | - | concern | - | - | - | - |
