complying (Adjektiv)

Satzbeispiele & Übersetzungen

Permission of trade in products complying with this Directive
Zulassung des Handels mit Produkten, die dieser Richtlinie entsprechen
Permission of trade in products complying with this Directive
Zulassung des Handels mit Erzeugnissen, die dieser Richtlinie entsprechen
Percentage of labels not complying with labelling requirements
Prozentanteil der Etikette, die den Kennzeichnungs-vorschriften nicht entsprechen
Insurance undertakings not complying with the legal provisions
Versicherungsunternehmen, die nicht den rechtlichen Bedingungen entsprechen
the consequences of not complying with such limits.
die Folgen der Nichteinhaltung solcher Begrenzungen.
Assurance undertakings not complying with the legal provisions
Versicherungsunternehmen, die nicht den rechtlichen Bedingungen entsprechen
- without complying with the compulsory labelling system, or
- den Vorgaben des obligatorischen Etikettierungssystems nicht entspricht oder,
How is the Netherlands complying with its obligations?
Kann der Rat mitteilen, wie die Niederlande ihren Verpflichtungen nachkommen?
How is the Netherlands complying with its obligations?
Kann die Kommission mitteilen, wie die Niederlande ihren Verpflichtungen nachkommen?
- the high cost of complying with EU regulations,
- die hohe Kostenbelastung aufgrund der Einhaltung von EU-Vorschriften,
the high cost of complying with EU regulations,
die hohe Kostenbelastung aufgrund der Einhaltung von EU-Vorschriften,
Complying with existing legislation and binding targets
Einhaltung bestehender Gesetze und bindender Ziele