bump into (meet, accident, vehicles)

in die Arme laufen (v) (meet)

zufällig treffen (v) (meet)

zufällig wieder treffen (v) (meet)

stoßen auf (v) (accident)

hineinlaufen in (v) (accident)

fahren gegen (v) (vehicles)

tomber sur (v) (meet)

percuter (v) (vehicles)

heurter de plein fouet (v) (vehicles)

se heurter à (v) (accident)

entrer en collision avec (v) (accident)

rencontrer par hasard (v) (meet)

andare a sbattere contro (v) (accident)

andare a sbattere contro (v) (vehicles)

andare a urtare contro (v) (accident)

andare a urtare contro (v) (vehicles)

cozzare contro (v) (accident)

imbattersi in (v) (meet)

incontrare per caso (v) (meet)

tropezar con (v) (accident)

chocar con (v) (vehicles)

estrellarse contra (v) (vehicles)

darse un golpe contra (v) (accident)

tropezar con (informal) (v) (meet)

encontrarse por casualidad con (v) (meet)

botsen tegen (v) (accident)

botsen tegen (v) (vehicles)

knallen tegen (v) (vehicles)

klappen op (v) (vehicles)

aanrijden (v) (vehicles)

lopen tegen (v) (accident)

tegen het lijf lopen (v) (meet)

toevallig tegenkomen (v) (meet)

köra emot (v) (vehicles)

stöta mot (v) (accident)

stöta mot (v) (vehicles)

krocka med (v) (vehicles)

törna mot (v) (accident)

stöta ihop med (v) (meet)

råka (v) (meet)

chocar-se com (v) (accident)

chocar-se com (v) (vehicles)

ir de encontro com (v) (vehicles)

colidir com (v) (accident)

colidir com (v) (vehicles)

trombar com (informal) (v) (accident)

encontrar com (v) (meet)

esbarrar com (informal) (v) (meet)