be in a tight corner (person)

sich in bedrängter Lage befinden (v) (person)

in Bedrängnis sein (v) (person)

in der Klemme stecken (informal) (v) (person)

être dans le pétrin (v) (person)

être dans une situation difficile (v) (person)

trovarsi in una situazione difficile (v) (person)

essere nei guai (v) (person)

essere nei pasticci (v) (person)

estar en apuros (v) (person)

encontrarse en una situación difícil (v) (person)

in een benarde toestand zitten (v) (person)

in een lastig parket zitten (v) (person)

in een moeilijke situatie zitten (v) (person)

vara i en svår situation (v) (person)

vara i knipa (informal) (v) (person)

sitta riktigt i klistret (informal) (v) (person)

estar numa situação difícil (v) (person)

estar num beco sem saída (v) (person)

estar enrolado (informal) (v) (person)