backfire (automobiles, effect, plan, allgemein)

Fehlzündung (n) [f.] (automobiles)

sich selbst schaden (v) (effect)

fehlschlagen (v) (plan)

eine Fehlzündung haben (v) (automobiles)

Auspuffknallen

Rückzündung

échouer (v) (plan)

pétarader (v) (automobiles)

avoir un raté (v) (automobiles)

raté (n) [m.] (automobiles)

foirer (informal) (v) (plan)

raté d'allumage (n) [m.] (automobiles)

retomber sur (v) (effect)

se retourner contre (v) (effect)

ricadere (v) (effect)

fallire (v) (plan)

dare ritorni di fiamma (v) (automobiles)

andare all'aria (v) (plan)

ritorno di fiamma (n) [m.] (automobiles)

ritorcersi (v) (effect)

riversarsi (v) (effect)

petardear (v) (automobiles)

salir el tiro por la culata (v) (effect)

salir el tiro por la culata (v) (plan)

petardeo (n) [m.] (automobiles)

terugslag (n) [m.] (automobiles)

terugslaan (v) (automobiles)

mislopen (v) (plan)

een averechtse uitwerking hebben (v) (plan)

naontsteking (n) [f.] (automobiles)

op iemands eigen hoofd neerkomen (v) (effect)

misslyckas (v) (plan)

baktända (v) (automobiles)

slå slint (v) (plan)

baktändning (u) (n) (automobiles)

falla tillbaka på (v) (effect)

falhar (v) (plan)

falhar (v) (automobiles)

sair pela culatra (informal) (v) (plan)

falha de ignição (n) [f.] (automobiles)

sair pela culatra (v) (effect)

virar-se contra (v) (effect)