Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / A / assert without proof

EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für assert without proof

assert without proof (Verb)

1

behaupten (v)

statement

Satzbeispiele & Übersetzungen

They assert that this in itself makes the aid incompatible.
Aufgrund dieser Tatsache sei die Beihilfe unvereinbar.
Service without proof of receipt by the defendant
Zustellung ohne Nachweis des Empfangs durch den Antragsgegner
Any such proof shall be mutually recognised by the Member States and Armenia without any further investigation being required.
Ein solcher Nachweis wird von den Mitgliedstaaten und Armenien ohne weitere Nachforschungen gegenseitig anerkannt.
Any such proof shall be mutually recognised by the Member States and Azerbaijan without any further investigation being required.
Ein solcher Nachweis wird von den Mitgliedstaaten und Aserbaidschan ohne weitere Nachforschungen gegenseitig anerkannt.
Service without proof of receipt by the debtor
Zustellung ohne Nachweis des Empfangs durch den Schuldner
Article 14 Service without proof of receipt by the defendant
Artikel 14 Zustellung ohne Nachweis des Empfangs durch den Antragsgegner
Without an effective birth registration system providing proof of age, regulation and enforcement of such exploitation is difficult.
Ohne ein effizientes System der Geburtseintragung, bei dem das Alter nachgewiesen werden kann, sind die Regulierung und strafrechtliche Verfolgung einer solchen Ausbeutung schwierig.
Who is supposed to assert the suspicion of fumus ?
Wer soll den Verdacht des fumus geltend machen?
Parliament should object and should assert that this is unacceptable.
Das Parlament sollte Einspruch dagegen erheben und sollte klar machen, dass dies nicht akzeptabel ist.
Parliament should object and should assert that this procedure is not acceptable.
Das Parlament sollte Einspruch dagegen erheben und sollte klar machen, dass dieses Verfahren nicht akzeptabel ist.
Parliament should object and should assert that this procedure is not acceptable.
Das Parlament sollte Einspruch dagegen erheben und klar machen, dass dieses Verfahren nicht akzeptabel ist.
What can consumers do to assert their right to compensation nonetheless?
Was kann der Verbraucher unternehmen, um seinen Anspruch auf Ausgleich dennoch geltend zu machen?