Übersetzungen für zorgzaam
zorgzaam
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 SynonymeNiederländisch Niederländisch
zorgzaam (attent, familie, voorzichtig zijn)
Französisch
zorgzaam Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
attentif
(a)
(attent)
attentif
(a)
(familie)
soigneusement (o) (voorzichtig zijn)
avec considération (a) (attent)
avec prévenance (a) (attent)
bienveillant
(a)
(attent)
attentionné
(a)
(attent)
empressé
(a)
(familie)
Italienisch
zorgzaam Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
accuratamente (o) (voorzichtig zijn)
attentamente (a) (attent)
attento
(a)
(familie)
attento
(a)
(attent)
premurosamente (a) (attent)
premuroso
(a)
(familie)
premuroso
(a)
(attent)
riguardoso
(a)
(attent)
sollecito
(a)
[m.]
(attent)
Englisch
zorgzaam Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
caring
(a)
(familie)
considerate
(a)
(attent)
thoughtful
(a)
(attent)
attentive
(a)
(attent)
carefully
(o)
(voorzichtig zijn)
meticulously
(o)
(voorzichtig zijn)
Deutsch
zorgzaam Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
sorgsam (a) (familie)
fürsorglich (a) (familie)
rücksichtsvoll (a) (attent)
taktvoll (a) (attent)
einfühlend (a) (attent)
sorgfältig (o) (voorzichtig zijn)
umsichtig (o) (voorzichtig zijn)
Spanisch
zorgzaam Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
atentamente (a) (attent)
atento (a) (attent)
atento (a) (familie)
con consideración (a) (attent)
considerado (a) (attent)
cuidadosamente (o) (voorzichtig zijn)
solícito
(a)
(attent)
solícito
(a)
(familie)
Schwedisch
zorgzaam Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
omsorgsfullt (a) (attent)
omsorgsfullt (o) (voorzichtig zijn)
hänsynsfullt (a) (attent)
omtänksamt (a) (attent)
vänligt (a) (attent)
osjälviskt (a) (attent)
hänsynsfull (a) (attent)
omtänksam (a) (attent)
omsorgsfull (a) (familie)
omsorgsfull (a) (attent)
aktsamt (o) (voorzichtig zijn)
Portugiesisch
zorgzaam Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
atento (a) (familie)
atento (a) (attent)
preocupado (a) (attent)
cuidadosamente (o) (voorzichtig zijn)
com consideração (a) (attent)
atentamente (a) (attent)
considerado (a) (attent)
meticulosamente (o) (voorzichtig zijn)
