Übersetzungen für zorgen voor
zorgen voor
hat 8 Bedeutungen, eine Synonymgruppe & 2 SynonymeNiederländisch Niederländisch
zorgen voor (huis, ordening, algemeen, voorzieningen treffen om te hebben, patiënt, helpen, verzorgen, baby)
Französisch
zorgen voor Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
s'occuper de
(v)
(huis)
s'occuper de
(v)
(ordening)
s'occuper de
(v)
(algemeen)
s'occuper de
(v)
(voorzieningen treffen om te hebben)
s'occuper de
(v)
(patiënt)
s'occuper de
(v)
(helpen)
s'occuper de
(v)
(verzorgen)
veiller sur (v) (huis)
veiller sur (v) (algemeen)
veiller sur (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
veiller sur (v) (patiënt)
veiller sur (v) (helpen)
veiller sur (v) (verzorgen)
soigner
(v)
(huis)
soigner
(v)
(patiënt)
soigner
(v)
(verzorgen)
soigner
(v)
(algemeen)
soigner
(v)
(voorzieningen treffen om te hebben)
soigner
(v)
(helpen)
se procurer (v) (algemeen)
se procurer (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
se procurer (v) (patiënt)
se procurer (v) (helpen)
se procurer (v) (huis)
se procurer (v) (verzorgen)
avoir à cœur (v) (algemeen)
avoir à cœur (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
avoir à cœur (v) (patiënt)
avoir à cœur (v) (helpen)
avoir à cœur (v) (huis)
avoir à cœur (v) (verzorgen)
veiller à (v) (algemeen)
veiller à (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
veiller à (v) (patiënt)
veiller à (v) (helpen)
veiller à (v) (huis)
veiller à (v) (verzorgen)
défendre
(v)
(algemeen)
défendre
(v)
(voorzieningen treffen om te hebben)
défendre
(v)
(patiënt)
défendre
(v)
(helpen)
défendre
(v)
(huis)
défendre
(v)
(verzorgen)
prendre soin de (v) (patiënt)
prendre soin de (v) (verzorgen)
prendre soin de (v) (ordening)
prendre soin de (v) (algemeen)
prendre soin de (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
prendre soin de (v) (helpen)
prendre soin de (v) (huis)
donner des soins à (v) (patiënt)
donner des soins à (v) (verzorgen)
donner des soins à (v) (algemeen)
donner des soins à (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
donner des soins à (v) (helpen)
donner des soins à (v) (huis)
Italienisch
zorgen voor Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
accudire a (v) (patiënt)
accudire a (v) (verzorgen)
accudire a (v) (algemeen)
accudire a (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
accudire a (v) (helpen)
accudire a (v) (huis)
assistere
(v)
(patiënt)
assistere
(v)
(verzorgen)
assistere
(v)
(algemeen)
assistere
(v)
(voorzieningen treffen om te hebben)
assistere
(v)
(helpen)
assistere
(v)
(huis)
avere cura di (v) (algemeen)
avere cura di (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
avere cura di (v) (patiënt)
avere cura di (v) (helpen)
avere cura di (v) (huis)
avere cura di (v) (verzorgen)
badare a (v) (algemeen)
badare a (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
badare a (v) (patiënt)
badare a (v) (helpen)
badare a (v) (huis)
badare a (v) (verzorgen)
curare
(v)
(patiënt)
curare
(v)
(verzorgen)
curare
(v)
(algemeen)
curare
(v)
(voorzieningen treffen om te hebben)
curare
(v)
(helpen)
curare
(v)
(huis)
occuparsi di (v) (algemeen)
occuparsi di (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
occuparsi di (v) (patiënt)
occuparsi di (v) (helpen)
occuparsi di (v) (huis)
occuparsi di (v) (verzorgen)
occuparsi di (v) (ordening)
prendere a cuore (v) (helpen)
prendere a cuore (v) (algemeen)
prendere a cuore (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
prendere a cuore (v) (patiënt)
prendere a cuore (v) (huis)
prendere a cuore (v) (verzorgen)
prendersi cura di (v) (patiënt)
prendersi cura di (v) (verzorgen)
prendersi cura di (v) (algemeen)
prendersi cura di (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
prendersi cura di (v) (helpen)
prendersi cura di (v) (huis)
prendersi cura di (v) (ordening)
provvedere a (v) (algemeen)
provvedere a (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
provvedere a (v) (patiënt)
provvedere a (v) (helpen)
provvedere a (v) (huis)
provvedere a (v) (verzorgen)
Englisch
zorgen voor Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
take care of (v) (algemeen)
provide
(v)
(voorzieningen treffen om te hebben)
nurse
(v)
(patiënt)
take care of (v) (patiënt)
look after
(v)
(patiënt)
care for (v) (patiënt)
tend
(arch.) (v)
(patiënt)
take to heart (v) (helpen)
look after
(v)
(helpen)
take care of (v) (ordening)
mind
(v)
(baby)
take care of (v) (baby)
look after
(v)
(huis)
take care of (v) (huis)
attend to (v) (huis)
attend on (v) (verzorgen)
care for (v) (verzorgen)
Deutsch
zorgen voor Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
sorgen für (v) (algemeen)
sorgen für (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
pflegen (v) (patiënt)
verpflegen (v) (patiënt)
versorgen (v) (patiënt)
sorgen für (v) (patiënt)
Sorge tragen für (v) (patiënt)
vertreten (v) (helpen)
beherzigen (arch.) (v) (helpen)
sorgen für (v) (helpen)
sich kümmern um (v) (ordening)
sich kümmern (v) (baby)
nachsehen (v) (huis)
aufpassen auf (v) (huis)
sorgen für (v) (huis)
sorgen für (v) (verzorgen)
pflegen (v) (verzorgen)
Spanisch
zorgen voor Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
asistir a (v) (patiënt)
asistir a (v) (verzorgen)
asistir a (v) (algemeen)
asistir a (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
asistir a (v) (helpen)
asistir a (v) (huis)
atender (v) (patiënt)
atender (v) (verzorgen)
atender (v) (algemeen)
atender (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
atender (v) (helpen)
atender (v) (huis)
atender a (v) (patiënt)
atender a (v) (verzorgen)
atender a (v) (algemeen)
atender a (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
atender a (v) (helpen)
atender a (v) (huis)
cuidar (v) (patiënt)
cuidar (v) (verzorgen)
cuidar (v) (algemeen)
cuidar (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
cuidar (v) (helpen)
cuidar (v) (huis)
cuidar a (v) (patiënt)
cuidar a (v) (verzorgen)
cuidar a (v) (algemeen)
cuidar a (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
cuidar a (v) (helpen)
cuidar a (v) (huis)
cuidar de (v) (huis)
cuidar de (v) (algemeen)
cuidar de (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
cuidar de (v) (patiënt)
cuidar de (v) (helpen)
cuidar de (v) (verzorgen)
encargarse de (v) (huis)
encargarse de (v) (ordening)
encargarse de (v) (algemeen)
encargarse de (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
encargarse de (v) (patiënt)
encargarse de (v) (helpen)
encargarse de (v) (verzorgen)
ocuparse de (v) (huis)
ocuparse de (v) (patiënt)
ocuparse de (v) (verzorgen)
ocuparse de (v) (ordening)
ocuparse de (v) (algemeen)
ocuparse de (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
ocuparse de (v) (helpen)
proveer
(v)
(algemeen)
proveer
(v)
(voorzieningen treffen om te hebben)
proveer
(v)
(patiënt)
proveer
(v)
(helpen)
proveer
(v)
(huis)
proveer
(v)
(verzorgen)
tomar algo a pecho (v) (algemeen)
tomar algo a pecho (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
tomar algo a pecho (v) (patiënt)
tomar algo a pecho (v) (helpen)
tomar algo a pecho (v) (huis)
tomar algo a pecho (v) (verzorgen)
Schwedisch
zorgen voor Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
sköta (v) (algemeen)
sköta (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
sköta (v) (patiënt)
sköta (v) (helpen)
sköta (v) (huis)
sköta (v) (verzorgen)
ta hand om (v) (algemeen)
ta hand om (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
ta hand om (v) (patiënt)
ta hand om (v) (helpen)
ta hand om (v) (huis)
ta hand om (v) (verzorgen)
se efter (v) (algemeen)
se efter (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
se efter (v) (patiënt)
se efter (v) (helpen)
se efter (v) (huis)
se efter (v) (verzorgen)
lägga på hjärtat (v) (algemeen)
lägga på hjärtat (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
lägga på hjärtat (v) (patiënt)
lägga på hjärtat (v) (helpen)
lägga på hjärtat (v) (huis)
lägga på hjärtat (v) (verzorgen)
se till (v) (algemeen)
se till (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
se till (v) (patiënt)
se till (v) (helpen)
se till (v) (huis)
se till (v) (verzorgen)
vårda (v) (algemeen)
vårda (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
vårda (v) (patiënt)
vårda (v) (helpen)
vårda (v) (huis)
vårda (v) (verzorgen)
sköta om (v) (algemeen)
sköta om (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
sköta om (v) (patiënt)
sköta om (v) (helpen)
sköta om (v) (ordening)
sköta om (v) (huis)
sköta om (v) (verzorgen)
sörja för (v) (algemeen)
sörja för (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
sörja för (v) (patiënt)
sörja för (v) (helpen)
sörja för (v) (ordening)
sörja för (v) (huis)
sörja för (v) (verzorgen)
Portugiesisch
zorgen voor Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
atender (v) (algemeen)
atender (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
atender (v) (patiënt)
atender (v) (helpen)
atender (v) (huis)
atender (v) (verzorgen)
encarregar-se de (v) (algemeen)
encarregar-se de (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
encarregar-se de (v) (patiënt)
encarregar-se de (v) (helpen)
encarregar-se de (v) (huis)
encarregar-se de (v) (verzorgen)
cuidar de (v) (algemeen)
cuidar de (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
cuidar de (v) (patiënt)
cuidar de (v) (helpen)
cuidar de (v) (huis)
cuidar de (v) (verzorgen)
cuidar de (v) (ordening)
assistir (v) (patiënt)
assistir (v) (verzorgen)
assistir (v) (algemeen)
assistir (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
assistir (v) (helpen)
assistir (v) (huis)
tratar (v) (patiënt)
tratar (v) (verzorgen)
tratar (v) (algemeen)
tratar (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
tratar (v) (helpen)
tratar (v) (huis)
cuidar (v) (patiënt)
cuidar (v) (verzorgen)
cuidar (v) (algemeen)
cuidar (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
cuidar (v) (helpen)
cuidar (v) (huis)
tomar conta (v) (huis)
tomar conta (v) (algemeen)
tomar conta (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
tomar conta (v) (patiënt)
tomar conta (v) (helpen)
tomar conta (v) (verzorgen)
tratar de (v) (ordening)
tomar conta de (v) (helpen)
tomar conta de (v) (algemeen)
tomar conta de (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
tomar conta de (v) (patiënt)
tomar conta de (v) (huis)
tomar conta de (v) (verzorgen)
providenciar (v) (algemeen)
providenciar (v) (voorzieningen treffen om te hebben)
providenciar (v) (patiënt)
providenciar (v) (helpen)
providenciar (v) (huis)
providenciar (v) (verzorgen)
