zonder omwegen (richting, weigering, eerlijkheid)

droit (a) [m.] (richting)

net (a) (weigering)

direct (a) (richting)

tout droit (a) (richting)

catégoriquement (a) (weigering)

carrément (o) (eerlijkheid)

franchement (o) (eerlijkheid)

catégorique (a) (weigering)

tout net (o) (eerlijkheid)

sèchement (a) (weigering)

avec brusquerie (a) (weigering)

apertamente (o) (eerlijkheid)

categoricamente (a) (weigering)

chiaramente (o) (eerlijkheid)

diritto (a) [m.] (richting)

dritto (a) [m.] (richting)

francamente (o) (eerlijkheid)

netto (a) (weigering)

recisamente (a) (weigering)

reciso (a) (weigering)

schiettamente (o) (eerlijkheid)

seccamente (a) (weigering)

secco (a) (weigering)

senza mezzi termini (o) (eerlijkheid)

senza riserve (o) (eerlijkheid)

point-blank (a) (weigering)

direct (a) (richting)

straight (a) (richting)

bluntly (o) (eerlijkheid)

roundly (formal) (o) (eerlijkheid)

straight (o) (eerlijkheid)

frankly (o) (eerlijkheid)

plainly (o) (eerlijkheid)

outright (o) (eerlijkheid)

flatly (o) (eerlijkheid)

glatt (a) (weigering)

regelrecht (a) (weigering)

kategorisch (a) (weigering)

direkt (a) (richting)

geradeaus (a) (richting)

freiheraus (o) (eerlijkheid)

geradeheraus (o) (eerlijkheid)

ganz unverblümt (literature) (o) (eerlijkheid)

categóricamente (a) (weigering)

categórico (a) (weigering)

derecho (a) [m.] (richting)

directamente (a) (richting)

directo (a) (richting)

francamente (o) (eerlijkheid)

honestamente (o) (eerlijkheid)

rotundo (a) (weigering)

simplemente (o) (eerlijkheid)

sin rodeos (o) (eerlijkheid)

terminantemente (a) (weigering)

rak (a) (richting)

rättfram (a) (weigering)

uttryckligen (a) (weigering)

direkt (a) (weigering)

direkt (a) (richting)

rakt på sak (o) (eerlijkheid)

rakt (a) (richting)

rent ut (o) (eerlijkheid)

burdust (o) (eerlijkheid)

blankt (a) (weigering)

claro (a) (weigering)

reto (a) [m.] (richting)

direto (a) (weigering)

direto (a) (richting)

terminantemente (a) (weigering)

em linha reta (a) (richting)

francamente (o) (eerlijkheid)

categoricamente (a) (weigering)

categórico (a) (weigering)

abertamente (o) (eerlijkheid)

diretamente (o) (eerlijkheid)