Übersetzungen für zich toeëigenen
zich toeëigenen
hat 3 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 14 SynonymeNiederländisch Niederländisch
zich toeëigenen (misdaad, eigendom, rechten)
Französisch
zich toeëigenen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
prendre
(v)
(misdaad)
s'approprier
(v)
(misdaad)
s'approprier
(v)
(eigendom)
s'approprier
(v)
(rechten)
s'emparer de (v) (eigendom)
s'arroger (v) (rechten)
s'attribuer indûment (v) (rechten)
usurper
(v)
(rechten)
Italienisch
zich toeëigenen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
appropriarsi
(v)
(rechten)
appropriarsi
(v)
(misdaad)
appropriarsi di (v) (eigendom)
arrogare (v) (rechten)
arrogarsi
(v)
(rechten)
impossessarsi di (v) (eigendom)
sottrarre
(v)
(misdaad)
usurpare
(v)
(rechten)
Englisch
zich toeëigenen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
assume to oneself (v) (rechten)
arrogate to oneself (v) (rechten)
usurp
(v)
(rechten)
arrogate
(v)
(rechten)
appropriate
(v)
(eigendom)
appropriate
(v)
(misdaad)
steal
(v)
(misdaad)
Deutsch
zich toeëigenen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
sich anmaßen (v) (rechten)
sich rechtswidrig aneignen (v) (rechten)
sich zueignen (v) (rechten)
sich unrechtmäßig aneignen (v) (rechten)
für sich beanspruchen (v) (rechten)
sich aneignen (v) (eigendom)
in Besitz nehmen (v) (eigendom)
sich aneignen (v) (misdaad)
an sich nehmen (v) (misdaad)
Spanisch
zich toeëigenen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
apoderarse de (v) (eigendom)
apropiarse
(v)
(misdaad)
apropiarse
(v)
(eigendom)
apropiarse
(v)
(rechten)
arrogarse (v) (rechten)
atribuirse (v) (rechten)
robar (v) (misdaad)
usurpar
(v)
(rechten)
Schwedisch
zich toeëigenen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
beslagta (v) (eigendom)
beslagta (v) (misdaad)
lägga beslag på (v) (eigendom)
tillägna sig (v) (misdaad)
tillvälla sig (v) (rechten)
tillskansa sig (v) (rechten)
göra anspråk (v) (rechten)
Portugiesisch
zich toeëigenen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
roubar (v) (misdaad)
apropriar-se (v) (rechten)
apropriar-se (v) (eigendom)
apoderar-se (v) (eigendom)
apropriar-se indevidamente (v) (misdaad)
arrogar (v) (rechten)
usurpar (v) (rechten)
