Übersetzungen für woedeuitbarsting
woedeuitbarsting
hat 3 BedeutungenNiederländisch Niederländisch
woedeuitbarsting (gevoelstoestand, woede, gedrag)
Französisch
woedeuitbarsting Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
fureur
(n)
[f.]
(gevoelstoestand)
fureur
(n)
[f.]
(woede)
éclat de colère (n) [m.] (woede)
éclat de colère (n) [m.] (gedrag)
éclat de colère (n) [m.] (gevoelstoestand)
accès de fureur (n) [m.] (woede)
accès de fureur (n) [m.] (gedrag)
accès de fureur (n) [m.] (gevoelstoestand)
crise de rage (n) [f.] (woede)
crise de rage (n) [f.] (gedrag)
crise de rage (n) [f.] (gevoelstoestand)
rage
(n)
[f.]
(gevoelstoestand)
rage
(n)
[f.]
(woede)
accès de colère (n) [m.] (gedrag)
accès de colère (n) [m.] (woede)
Italienisch
woedeuitbarsting Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
accesso d'ira (n) [m.] (woede)
accesso d'ira (n) [m.] (gedrag)
collera
(n)
[f.]
(woede)
collera
(n)
[f.]
(gevoelstoestand)
ira
(n)
[f.]
(woede)
ira
(n)
[f.]
(gevoelstoestand)
rabbia
(n)
[f.]
(woede)
rabbia
(n)
[f.]
(gevoelstoestand)
scatto d'ira (n) [m.] (woede)
scatto d'ira (n) [m.] (gevoelstoestand)
scatto d'ira (n) [m.] (gedrag)
scoppio d'ira (n) [m.] (woede)
scoppio d'ira (n) [m.] (gevoelstoestand)
scoppio d'ira (n) [m.] (gedrag)
stizza
(n)
[f.]
(woede)
stizza
(n)
[f.]
(gedrag)
Englisch
woedeuitbarsting Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
flare-up
(n)
(woede)
outburst of anger (n) (woede)
loss of temper (n) (woede)
rage
(n)
(gevoelstoestand)
furor
(n)
(gevoelstoestand)
tantrum
(n)
(gedrag)
fit of anger (n) (gedrag)
Deutsch
woedeuitbarsting Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Wutausbruch (n) [m.] (woede)
Explosion (n) [f.] (woede)
Wutanfall (n) [m.] (woede)
Wutausbruch (n) [m.] (gevoelstoestand)
Raserei (n) [f.] (gevoelstoestand)
Wutanfall (n) [m.] (gedrag)
Trotzanfall (n) [m.] (gedrag)
Spanisch
woedeuitbarsting Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
arrebato de cólera (n) [m.] (woede)
arrebato de cólera (n) [m.] (gedrag)
arrebato de cólera (n) [m.] (gevoelstoestand)
berrinche
(n)
[m.]
(gedrag)
berrinche
(n)
[m.]
(woede)
cólera (n) [m.] (gevoelstoestand)
cólera (n) [m.] (woede)
explosión de rabia (n) [f.] (woede)
explosión de rabia (n) [f.] (gedrag)
explosión de rabia (n) [f.] (gevoelstoestand)
furia
(n)
[f.]
(gevoelstoestand)
furia
(n)
[f.]
(woede)
ira
(n)
[f.]
(gevoelstoestand)
ira
(n)
[f.]
(woede)
rabieta (n) [f.] (gedrag)
rabieta (n) [f.] (woede)
Schwedisch
woedeuitbarsting Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
ursinne (n) [n.] (woede)
ursinne (n) [n.] (gevoelstoestand)
uppbrusande (n) [n.] (woede)
uppbrusande (n) [n.] (gevoelstoestand)
uppbrusande (n) [n.] (gedrag)
vredesutbrott (n) [n.] (woede)
vredesutbrott (n) [n.] (gevoelstoestand)
vredesutbrott (n) [n.] (gedrag)
raserianfall (n) [n.] (woede)
raserianfall (n) [n.] (gevoelstoestand)
raserianfall (n) [n.] (gedrag)
raseri (n) [n.] (woede)
raseri (n) [n.] (gevoelstoestand)
Portugiesisch
woedeuitbarsting Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
ataque colérico (n) [m.] (woede)
ataque colérico (n) [m.] (gevoelstoestand)
ataque colérico (n) [m.] (gedrag)
explosão de raiva (n) [f.] (woede)
explosão de raiva (n) [f.] (gevoelstoestand)
explosão de raiva (n) [f.] (gedrag)
acesso de fúria (n) [m.] (woede)
acesso de fúria (n) [m.] (gevoelstoestand)
acesso de fúria (n) [m.] (gedrag)
raiva (n) [f.] (woede)
raiva (n) [f.] (gevoelstoestand)
fúria (n) [f.] (woede)
fúria (n) [f.] (gevoelstoestand)
furor (n) [m.] (woede)
furor (n) [m.] (gevoelstoestand)
acesso de raiva (n) [m.] (woede)
acesso de raiva (n) [m.] (gedrag)
ataque de raiva (n) [m.] (woede)
ataque de raiva (n) [m.] (gedrag)