Wörterbuch Niederländisch » w » wijsmaken

Übersetzungen für wijsmaken

Suchbegriff:

wijsmaken

  hat 2 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 4 Synonyme

Niederländisch Niederländisch

wijsmaken (leugen, bedrog)

Französisch wijsmaken Niederländisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

mettre dans la tête de quelqu'un (v) (leugen)

mettre dans la tête de quelqu'un (v) (bedrog)

faire croire à quelqu'un que (v) (leugen)

faire croire à quelqu'un que (v) (bedrog)

laisser croire (v) (bedrog)

laisser croire (v) (leugen)

faire croire par duperie (v) (bedrog)

faire croire par duperie (v) (leugen)

Italienisch wijsmaken Niederländisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

far creder a qualcuno che (v) (leugen)

far creder a qualcuno che (v) (bedrog)

far credere (v) (leugen)

far credere (v) (bedrog)

mettere in testa a qualcuno (v) (leugen)

mettere in testa a qualcuno (v) (bedrog)

persuadere (v) (leugen)

persuadere (v) (bedrog)

Englisch wijsmaken Niederländisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

put into somebody's head (v) (leugen)

kid into (v) (leugen)

fool into believing (v) (bedrog)

make believe (v) (bedrog)

Deutsch wijsmaken Niederländisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

einreden (v) (leugen)

weismachen (v) (leugen)

jemandem einen Bären aufbinden (v) (leugen)

weismachen (v) (bedrog)

glauben lassen (v) (bedrog)

Spanisch wijsmaken Niederländisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

hacer creer (v) (bedrog)

hacer creer (v) (leugen)

inculcar en la cabeza (v) (leugen)

inculcar en la cabeza (v) (bedrog)

Schwedisch wijsmaken Niederländisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

lura i (v) (leugen)

lura i (v) (bedrog)

inbilla någon (v) (leugen)

inbilla någon (v) (bedrog)

lura till att tro (v) (leugen)

lura till att tro (v) (bedrog)

Portugiesisch wijsmaken Niederländisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

enganar (v) (leugen)

enganar (v) (bedrog)

inculcar na mente de alguém (v) (leugen)

inculcar na mente de alguém (v) (bedrog)

colocar na cabeça de alguém (v) (leugen)

colocar na cabeça de alguém (v) (bedrog)

fazer crer (v) (leugen)

fazer crer (v) (bedrog)

fazer acreditar (v) (leugen)

fazer acreditar (v) (bedrog)

     

Verbformen von wijsmaken

- wijs
Tegenwoordig en verleden deelwoord wijsmakend und wijsgemaakt
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Presens maak wijs maakt wijs maakt wijs maken wijs maken wijs maken wijs
Imperfect maakte wijs maakte wijs maakte wijs maakten wijs maakten wijs maakten wijs
Toekomende tijd I zal wijsmaken zult wijsmaken zal wijsmaken zullen wijsmaken zullen wijsmaken zullen wijsmaken
Conditionalis I zou wijsmaken zou wijsmaken zou wijsmaken zouden wijsmaken zouden wijsmaken zouden wijsmaken
Perfectum heb wijsgemaakt hebt wijsgemaakt heeft wijsgemaakt hebben wijsgemaakt hebben wijsgemaakt hebben wijsgemaakt
Voltooid verleden tijd had wijsgemaakt had wijsgemaakt had wijsgemaakt hadden wijsgemaakt hadden wijsgemaakt hadden wijsgemaakt
Toekomende tijd II zal wijsgemaakt hebben zult wijsgemaakt hebben zal wijsgemaakt hebben zullen wijsgemaakt hebben zullen wijsgemaakt hebben zullen wijsgemaakt hebben
Conditionalis II zou hebben wijsgemaakt zou hebben wijsgemaakt zou hebben wijsgemaakt zouden hebben wijsgemaakt zouden hebben wijsgemaakt zouden hebben wijsgemaakt
Imperatief - maak wijs - - maakt wijs -
wijsmaken - Niederländisch Wörterbuch | Übersetzung - wijsmaken übersetzen