Übersetzungen für werkelijk
werkelijk
hat 9 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 12 SynonymeNiederländisch Niederländisch
werkelijk (voorwaar, uitdrukkelijk, interjectie, algemeen, bepaling, twijfel, reëel, gebeurtenis, rechten)
Französisch
werkelijk Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
vraiment
(o)
(voorwaar)
vraiment
(o)
(uitdrukkelijk)
vraiment
(o)
(interjectie)
vraiment
(o)
(algemeen)
vraiment
(o)
(bepaling)
vraiment
(o)
(twijfel)
réellement
(o)
(algemeen)
réellement
(o)
(uitdrukkelijk)
réellement
(o)
(bepaling)
réellement
(o)
(twijfel)
réellement
(o)
(voorwaar)
véritable
(a)
(algemeen)
en effet
(o)
(algemeen)
en effet
(o)
(uitdrukkelijk)
vrai
(a)
[m.]
(reëel)
vrai
(a)
[m.]
(gebeurtenis)
véritablement
(o)
(voorwaar)
véritablement
(o)
(algemeen)
véritablement
(o)
(bepaling)
véritablement
(o)
(twijfel)
de facto (o) (rechten)
effectivement
(o)
(algemeen)
effectivement
(o)
(uitdrukkelijk)
effectivement
(o)
(bepaling)
effectivement
(o)
(twijfel)
effectivement
(o)
(voorwaar)
en fait
(o)
(algemeen)
en fait
(o)
(uitdrukkelijk)
effectif
(a)
(reëel)
effectif
(a)
(gebeurtenis)
réel
(a)
(reëel)
réel
(a)
(gebeurtenis)
Italienisch
werkelijk Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
a dire il vero (o) (algemeen)
a dire il vero (o) (uitdrukkelijk)
davvero
(o)
(algemeen)
davvero
(o)
(uitdrukkelijk)
davvero
(o)
(interjectie)
davvero
(o)
(bepaling)
davvero
(o)
(twijfel)
davvero
(o)
(voorwaar)
de facto (o) (rechten)
effettivo
(a)
(gebeurtenis)
effettivo
(a)
(reëel)
in effetti (o) (algemeen)
in effetti (o) (bepaling)
in effetti (o) (twijfel)
in effetti (o) (voorwaar)
in effetti (o) (uitdrukkelijk)
in realtà (o) (algemeen)
in realtà (o) (bepaling)
in realtà (o) (twijfel)
in realtà (o) (voorwaar)
in realtà (o) (uitdrukkelijk)
proprio
(o)
(algemeen)
proprio
(o)
(uitdrukkelijk)
proprio
(o)
(interjectie)
reale
(a)
(gebeurtenis)
reale
(a)
(reëel)
realmente
(o)
(algemeen)
realmente
(o)
(bepaling)
realmente
(o)
(twijfel)
realmente
(o)
(voorwaar)
veramente
(o)
(algemeen)
veramente
(o)
(uitdrukkelijk)
veramente
(o)
(interjectie)
veramente
(o)
(bepaling)
veramente
(o)
(twijfel)
veramente
(o)
(voorwaar)
vero
(a)
[m.]
(algemeen)
vero
(a)
[m.]
(gebeurtenis)
vero
(a)
[m.]
(reëel)
vero e proprio (a) (algemeen)
Englisch
werkelijk Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
veritable
(formal) (a)
(algemeen)
real
(a)
(gebeurtenis)
real
(a)
(reëel)
actual
(a)
(reëel)
true
(a)
(reëel)
really
(o)
(algemeen)
actually
(o)
(algemeen)
indeed
(o)
(uitdrukkelijk)
really
(o)
(bepaling)
simply
(informal) (o)
(bepaling)
really
(o)
(twijfel)
truly
(o)
(twijfel)
really
(o)
(interjectie)
indeed
(o)
(interjectie)
de facto (o) (rechten)
truly
(o)
(voorwaar)
really
(o)
(voorwaar)
Deutsch
werkelijk Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
wahrhaft (a) (algemeen)
wirklich (a) (gebeurtenis)
wirklich (a) (reëel)
tatsächlich (a) (reëel)
wirklich (o) (algemeen)
tatsächlich (o) (algemeen)
tatsächlich (o) (uitdrukkelijk)
in der Tat (o) (uitdrukkelijk)
wirklich (o) (bepaling)
wirklich (o) (twijfel)
in der Tat (o) (interjectie)
de facto (o) (rechten)
gerecht (o) (voorwaar)
wirklich (o) (voorwaar)
Spanisch
werkelijk Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
de facto (o) (rechten)
de verdad (o) (uitdrukkelijk)
de verdad (o) (interjectie)
de verdad (o) (algemeen)
efectivo (a) [m.] (reëel)
efectivo (a) [m.] (gebeurtenis)
en efecto (o) (uitdrukkelijk)
en efecto (o) (interjectie)
en efecto (o) (algemeen)
en efecto (o) (bepaling)
en efecto (o) (twijfel)
en efecto (o) (voorwaar)
francamente
(o)
(algemeen)
francamente
(o)
(bepaling)
francamente
(o)
(twijfel)
francamente
(o)
(voorwaar)
real
(a)
(reëel)
real
(a)
(gebeurtenis)
realmente (o) (voorwaar)
realmente (o) (algemeen)
realmente (o) (uitdrukkelijk)
realmente (o) (bepaling)
realmente (o) (twijfel)
verdaderamente (o) (voorwaar)
verdaderamente (o) (algemeen)
verdaderamente (o) (bepaling)
verdaderamente (o) (twijfel)
verdadero (a) (reëel)
verdadero (a) (algemeen)
verdadero (a) (gebeurtenis)
Schwedisch
werkelijk Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
verkligen (o) (algemeen)
verkligen (o) (uitdrukkelijk)
verkligen (o) (bepaling)
verkligen (o) (twijfel)
verkligen (o) (interjectie)
verkligen (o) (voorwaar)
faktiskt (o) (algemeen)
faktiskt (o) (uitdrukkelijk)
faktiskt (o) (bepaling)
faktiskt (o) (twijfel)
faktiskt (o) (interjectie)
faktiskt (o) (voorwaar)
sannerligen (o) (uitdrukkelijk)
sannerligen (o) (interjectie)
riktig (a) (gebeurtenis)
riktig (a) (reëel)
sant (o) (algemeen)
sant (o) (bepaling)
sant (o) (twijfel)
sant (o) (voorwaar)
de facto (o) (rechten)
verklig (a) (algemeen)
verklig (a) (gebeurtenis)
verklig (a) (reëel)
verkligt (o) (algemeen)
verkligt (o) (bepaling)
verkligt (o) (twijfel)
verkligt (o) (voorwaar)
minsann (o) (algemeen)
minsann (o) (uitdrukkelijk)
minsann (o) (interjectie)
faktisk (a) (gebeurtenis)
faktisk (a) (reëel)
i sanning (o) (algemeen)
i sanning (o) (uitdrukkelijk)
Portugiesisch
werkelijk Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
de fato (o) (uitdrukkelijk)
de fato (o) (interjectie)
de fato (o) (rechten)
realmente (o) (algemeen)
realmente (o) (bepaling)
realmente (o) (twijfel)
realmente (o) (voorwaar)
genuíno (a) (algemeen)
real (a) (gebeurtenis)
real (a) (reëel)
verdadeiro (a) (algemeen)
verdadeiro (a) (gebeurtenis)
verdadeiro (a) (reëel)
simplesmente (o) (algemeen)
simplesmente (o) (bepaling)
simplesmente (o) (twijfel)
simplesmente (o) (voorwaar)
verdadeiramente (o) (algemeen)
verdadeiramente (o) (bepaling)
verdadeiramente (o) (twijfel)
verdadeiramente (o) (voorwaar)
deveras (o) (algemeen)
deveras (o) (uitdrukkelijk)
deveras (o) (interjectie)
verdade (o) [f.] (uitdrukkelijk)
verdade (o) [f.] (interjectie)
na realidade (o) (algemeen)
na realidade (o) (bepaling)
na realidade (o) (twijfel)
na realidade (o) (voorwaar)
na realidade (o) (uitdrukkelijk)
na verdade (o) (algemeen)
na verdade (o) (bepaling)
na verdade (o) (twijfel)
na verdade (o) (voorwaar)
na verdade (o) (uitdrukkelijk)
veraz (a) (algemeen)
