Übersetzungen für wegrennen
wegrennen
hat 2 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 11 SynonymeNiederländisch Niederländisch
wegrennen (beweging, algemeen)
Französisch
wegrennen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
se sauver (v) (beweging)
partir en coup de vent (v) (beweging)
filer à toute vitesse (v) (beweging)
s'enfuir
(v)
(beweging)
voltiger
(v)
(algemeen)
voleter
(v)
(algemeen)
détaler (v) (algemeen)
Italienisch
wegrennen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
darsela a gambe
(v)
(algemeen)
fuggire
(v)
(beweging)
scappare
(v)
(beweging)
scappare via (v) (beweging)
sfrecciare a tutta velocità (v) (beweging)
svignarsela
(v)
(algemeen)
svolazzare
(v)
(algemeen)
volteggiare (v) (algemeen)
Englisch
wegrennen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
wegrennen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Reißaus nehmen (v) (algemeen)
huschen (v) (algemeen)
davonstürzen (v) (beweging)
wegeilen (v) (beweging)
hinwegeilen (v) (beweging)
weglaufen (v) (beweging)
Spanisch
wegrennen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
corretear (v) (algemeen)
escaparse
(v)
(beweging)
irse corriendo (v) (beweging)
revolotear (v) (algemeen)
salir de prisa (v) (beweging)
Schwedisch
wegrennen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
rusa iväg (v) (beweging)
storma fram (v) (beweging)
fly (v) (beweging)
ta till flykten (v) (beweging)
fladdra (v) (algemeen)
flyga (v) (algemeen)
kila iväg (v) (algemeen)
Portugiesisch
wegrennen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
fugir (v) (beweging)
correr (v) (algemeen)
correr (v) (beweging)
sair em disparada (v) (beweging)
sair voando (v) (beweging)
voar (v) (beweging)
adejar (v) (algemeen)
esvoaçar (v) (algemeen)
dar uma corrida (v) (algemeen)
Verbformen von wegrennen
| - | weg | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | wegrennend | und | weggerend |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | ren weg | rent weg | rent weg | rennen weg | rennen weg | rennen weg |
| Imperfect | rende weg | rende weg | rende weg | renden weg | renden weg | renden weg |
| Toekomende tijd I | zal wegrennen | zult wegrennen | zal wegrennen | zullen wegrennen | zullen wegrennen | zullen wegrennen |
| Conditionalis I | zou wegrennen | zou wegrennen | zou wegrennen | zouden wegrennen | zouden wegrennen | zouden wegrennen |
| Perfectum | ben weggerend | bent weggerend | is weggerend | zijn weggerend | zijn weggerend | zijn weggerend |
| Voltooid verleden tijd | was weggerend | was weggerend | was weggerend | waren weggerend | waren weggerend | waren weggerend |
| Toekomende tijd II | zal weggerend zijn | zult weggerend zijn | zal weggerend zijn | zullen weggerend zijn | zullen weggerend zijn | zullen weggerend zijn |
| Conditionalis II | zou zijn weggerend | zou zijn weggerend | zou zijn weggerend | zouden zijn weggerend | zouden zijn weggerend | zouden zijn weggerend |
| Imperatief | - | ren weg | - | - | rent weg | - |
