Wörterbuch Niederländisch » w » wegnemen

Übersetzungen für wegnemen

Suchbegriff:

wegnemen

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 15 Synonyme

Niederländisch Niederländisch

wegnemen (voorwerpen, algemeen, geneeskunde)

Französisch wegnemen Niederländisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

se débarrasser de (v) (voorwerpen)

enlever (v) (algemeen)

rejeter (v) (voorwerpen)

éloigner (v) (voorwerpen)

excision (n) [f.] (geneeskunde)

ablation (n) [f.] (geneeskunde)

trier et jeter (v) (voorwerpen)

Italienisch wegnemen Niederländisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

allontanare (v) (voorwerpen)

eliminare (v) (voorwerpen)

escissione (n) [f.] (geneeskunde)

estirpazione (n) [f.] (geneeskunde)

levare (v) (algemeen)

liberarsi di (v) (voorwerpen)

spostare (v) (voorwerpen)

togliere (v) (algemeen)

Englisch wegnemen Niederländisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

excision (formal) (n) (geneeskunde)

removal (n) (geneeskunde)

remove (v) (algemeen)

take away (v) (algemeen)

move away (v) (voorwerpen)

take away (v) (voorwerpen)

Deutsch wegnemen Niederländisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

Ausschneidung (n) [f.] (geneeskunde)

Entfernung (n) [f.] (geneeskunde)

beseitigen (v) (algemeen)

entfernen (v) (voorwerpen)

Spanisch wegnemen Niederländisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

alejar (v) (voorwerpen)

corte (n) [m.] (geneeskunde)

eliminar (v) (voorwerpen)

excisión (n) [f.] (geneeskunde)

extirpar (v) (voorwerpen)

quitar (v) (algemeen)

supresión (n) [f.] (geneeskunde)

Schwedisch wegnemen Niederländisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

ta bort (v) (algemeen)

avlägsna (v) (algemeen)

avlägsna (v) (voorwerpen)

rensa bort (v) (voorwerpen)

gallra ut (v) (voorwerpen)

Portugiesisch wegnemen Niederländisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

afastar (v) (voorwerpen)

remover (v) (algemeen)

tirar (v) (voorwerpen)

livrar-se de (v) (voorwerpen)

retirada (n) [f.] (geneeskunde)

excisão (n) [f.] (geneeskunde)

fazer uma limpeza (v) (voorwerpen)

levar embora (v) (algemeen)

     

Verbformen von wegnemen

- weg
Tegenwoordig en verleden deelwoord wegnemend und weggenomen
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Presens neem weg neemt weg neemt weg nemen weg nemen weg nemen weg
Imperfect nam weg nam weg nam weg namen weg namen weg namen weg
Toekomende tijd I zal wegnemen zult wegnemen zal wegnemen zullen wegnemen zullen wegnemen zullen wegnemen
Conditionalis I zou wegnemen zou wegnemen zou wegnemen zouden wegnemen zouden wegnemen zouden wegnemen
Perfectum heb weggenomen hebt weggenomen heeft weggenomen hebben weggenomen hebben weggenomen hebben weggenomen
Voltooid verleden tijd had weggenomen had weggenomen had weggenomen hadden weggenomen hadden weggenomen hadden weggenomen
Toekomende tijd II zal weggenomen hebben zult weggenomen hebben zal weggenomen hebben zullen weggenomen hebben zullen weggenomen hebben zullen weggenomen hebben
Conditionalis II zou hebben weggenomen zou hebben weggenomen zou hebben weggenomen zouden hebben weggenomen zouden hebben weggenomen zouden hebben weggenomen
Imperatief - neem weg - - neemt weg -
wegnemen - Niederländisch Wörterbuch | Übersetzung - wegnemen übersetzen