Wörterbuch Niederländisch » w » wantrouwen

Übersetzungen für wantrouwen

Suchbegriff:

wantrouwen

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 20 Synonyme

Niederländisch Niederländisch

wantrouwen (verdenken, gevoelens, twijfel)

Französisch wantrouwen Niederländisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

refuser de croire (v) (verdenken)

douter (v) (verdenken)

méfiance (n) [f.] (gevoelens)

suspicion (n) [f.] (gevoelens)

soupçon (n) [m.] (gevoelens)

se méfier de (v) (twijfel)

se défier de (v) (twijfel)

Italienisch wantrouwen Niederländisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

diffidare (v) (twijfel)

diffidare di (v) (twijfel)

diffidenza (n) [f.] (gevoelens)

non avere fiducia in (v) (twijfel)

non credere (v) (verdenken)

non fidarsi di (v) (twijfel)

non prestar credito a (v) (verdenken)

sfiducia (n) [f.] (gevoelens)

sospetto (n) [m.] (gevoelens)

Englisch wantrouwen Niederländisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

distrust (n) (gevoelens)

mistrust (n) (gevoelens)

suspicion (n) (gevoelens)

distrust (v) (twijfel)

suspect (v) (twijfel)

mistrust (v) (twijfel)

be suspicious of (v) (twijfel)

discredit (v) (verdenken)

disbelieve (v) (verdenken)

give no credit to (v) (verdenken)

Deutsch wantrouwen Niederländisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

Misstrauen (n) [n.] (gevoelens)

Argwohn (n) [m.] (gevoelens)

misstrauen (v) (twijfel)

nicht trauen (v) (twijfel)

nicht glauben (v) (verdenken)

anzweifeln (v) (verdenken)

bezweifeln (v) (verdenken)

Spanisch wantrouwen Niederländisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

desconfianza (n) [f.] (gevoelens)

desconfiar (v) (twijfel)

dudar de (v) (verdenken)

no dar crédito a (v) (verdenken)

recelar (v) (twijfel)

recelar de (v) (twijfel)

recelo (n) [m.] (gevoelens)

sospecha (n) [f.] (gevoelens)

sospechar (v) (twijfel)

Schwedisch wantrouwen Niederländisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

misstro (v) (twijfel)

misstro (v) (verdenken)

betvivla (v) (verdenken)

tvivla på (v) (verdenken)

tvivel (n) [n.] (gevoelens)

misstänka (v) (twijfel)

Portugiesisch wantrouwen Niederländisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

desacreditar (v) (verdenken)

não acreditar (v) (verdenken)

não dar crédito a (v) (verdenken)

desconfiança (n) [f.] (gevoelens)

descrédito (n) [m.] (gevoelens)

suspeita (n) [f.] (gevoelens)

desconfiar (v) (twijfel)

suspeitar (v) (twijfel)

ter suspeitas de (v) (twijfel)

     

Verbformen von wantrouwen

irr. -
Tegenwoordig en verleden deelwoord wantrouwend und gewantrouwd
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Presens wantrouw wantrouwt wantrouwt wantrouwen wantrouwen wantrouwen
Imperfect wantrouwde wantrouwde wantrouwde wantrouwden wantrouwden wantrouwden
Toekomende tijd I zal wantrouwen zult wantrouwen zal wantrouwen zullen wantrouwen zullen wantrouwen zullen wantrouwen
Conditionalis I zou wantrouwen zou wantrouwen zou wantrouwen zouden wantrouwen zouden wantrouwen zouden wantrouwen
Perfectum heb gewantrouwd hebt gewantrouwd heeft gewantrouwd hebben gewantrouwd hebben gewantrouwd hebben gewantrouwd
Voltooid verleden tijd had gewantrouwd had gewantrouwd had gewantrouwd hadden gewantrouwd hadden gewantrouwd hadden gewantrouwd
Toekomende tijd II zal gewantrouwd hebben zult gewantrouwd hebben zal gewantrouwd hebben zullen gewantrouwd hebben zullen gewantrouwd hebben zullen gewantrouwd hebben
Conditionalis II zou hebben gewantrouwd zou hebben gewantrouwd zou hebben gewantrouwd zouden hebben gewantrouwd zouden hebben gewantrouwd zouden hebben gewantrouwd
Imperatief - wantrouw - - wantrouwt -
wantrouwen - Niederländisch Wörterbuch | Übersetzung - wantrouwen übersetzen