Übersetzungen für waarderen
waarderen
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 SynonymeNiederländisch Niederländisch
waarderen (mening, gevoelens, kwaliteit, waarde, appreciëren)
Französisch
waarderen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
évaluer
(v)
(mening)
estimer
(v)
(gevoelens)
estimer
(v)
(mening)
estimer
(v)
(kwaliteit)
estimer
(v)
(waarde)
estimer
(v)
(appreciëren)
apprécier
(v)
(kwaliteit)
apprécier
(v)
(appreciëren)
considérer
(v)
(mening)
respecter
(v)
(gevoelens)
reconnaître
(v)
(appreciëren)
reconnaître
(v)
(waarde)
reconnaître
(v)
(gevoelens)
reconnaître
(v)
(kwaliteit)
trouver
(v)
(mening)
juger
(v)
(mening)
coter
(v)
(mening)
être reconnaissant (v) (appreciëren)
être reconnaissant (v) (waarde)
être reconnaissant (v) (gevoelens)
être reconnaissant (v) (kwaliteit)
attacher beaucoup de prix à (v) (waarde)
attacher beaucoup de prix à (v) (gevoelens)
attacher beaucoup de prix à (v) (appreciëren)
Italienisch
waarderen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
apprezzare
(v)
(kwaliteit)
apprezzare
(v)
(appreciëren)
apprezzare
(v)
(waarde)
apprezzare
(v)
(gevoelens)
avere caro (v) (waarde)
avere caro (v) (gevoelens)
avere caro (v) (appreciëren)
credere
(v)
(mening)
essere grato per (v) (waarde)
essere grato per (v) (gevoelens)
essere grato per (v) (appreciëren)
essere grato per (v) (kwaliteit)
giudicare
(v)
(mening)
gradire
(v)
(waarde)
gradire
(v)
(gevoelens)
gradire
(v)
(appreciëren)
gradire
(v)
(kwaliteit)
pensare
(v)
[m.]
(mening)
rispettare
(v)
(gevoelens)
ritenere
(v)
(mening)
stimare
(v)
(waarde)
stimare
(v)
(gevoelens)
stimare
(v)
(appreciëren)
trovare
(v)
(mening)
valutare
(v)
(mening)
Englisch
waarderen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
prize
(v)
(waarde)
value highly (v) (waarde)
appreciate
(v)
(kwaliteit)
value
(v)
(kwaliteit)
rate
(v)
(mening)
grade
(v)
(mening)
evaluate
(v)
(mening)
esteem
(v)
(gevoelens)
appreciate
(v)
(appreciëren)
be grateful for (v) (appreciëren)
Deutsch
waarderen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
schätzen (v) (waarde)
Wert legen auf (v) (waarde)
erkennen (v) (kwaliteit)
zu schätzen wissen (v) (kwaliteit)
einschätzen (v) (mening)
beurteilen (v) (mening)
bewerten (v) (mening)
schätzen (v) (gevoelens)
achten (v) (gevoelens)
schätzen (v) (appreciëren)
dankbar sein für (v) (appreciëren)
zu schätzen wissen (v) (appreciëren)
Spanisch
waarderen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
agradecer (v) (appreciëren)
agradecer (v) (waarde)
agradecer (v) (gevoelens)
agradecer (v) (kwaliteit)
apreciar (v) (gevoelens)
apreciar (v) (appreciëren)
apreciar (v) (kwaliteit)
apreciar (v) (waarde)
clasificar
(v)
(mening)
considerar (v) (mening)
encontrar (v) (mening)
estimar (v) (gevoelens)
estimar (v) (kwaliteit)
estimar (v) (waarde)
estimar (v) (appreciëren)
juzgar (v) (mening)
respetar (v) (gevoelens)
Schwedisch
waarderen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
uppskatta (v) (waarde)
uppskatta (v) (kwaliteit)
uppskatta (v) (gevoelens)
uppskatta (v) (appreciëren)
värdera (v) (waarde)
värdera (v) (kwaliteit)
värdera (v) (gevoelens)
värdera (v) (appreciëren)
bedöma (v) (mening)
respektera (v) (gevoelens)
akta (v) (waarde)
akta (v) (gevoelens)
akta (v) (appreciëren)
gilla (v) (kwaliteit)
gilla (v) (appreciëren)
anse (v) (mening)
finna (v) (mening)
klassa (v) (mening)
klassificera (v) (mening)
vara tacksam för (v) (waarde)
vara tacksam för (v) (kwaliteit)
vara tacksam för (v) (gevoelens)
vara tacksam för (v) (appreciëren)
sätta värde på (v) (kwaliteit)
sätta värde på (v) (appreciëren)
skatta högt (v) (waarde)
skatta högt (v) (gevoelens)
skatta högt (v) (appreciëren)
Portugiesisch
waarderen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
estimar (v) (waarde)
estimar (v) (gevoelens)
estimar (v) (appreciëren)
avaliar (v) (mening)
classificar (v) (mening)
considerar (v) (mening)
respeitar (v) (gevoelens)
admirar (v) (waarde)
admirar (v) (gevoelens)
admirar (v) (appreciëren)
reconhecer (v) (kwaliteit)
reconhecer (v) (appreciëren)
reconhecer (v) (waarde)
reconhecer (v) (gevoelens)
achar (v) (mening)
julgar (v) (mening)
agradecer (v) (waarde)
agradecer (v) (gevoelens)
agradecer (v) (appreciëren)
agradecer (v) (kwaliteit)
apreciar (v) (waarde)
apreciar (v) (gevoelens)
apreciar (v) (appreciëren)
apreciar (v) (kwaliteit)
dar valor (v) (kwaliteit)
dar valor (v) (appreciëren)
dar muito valor a (v) (waarde)
dar muito valor a (v) (gevoelens)
dar muito valor a (v) (appreciëren)
Verbformen von waarderen
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | waarderend | und | gewaardeerd |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | waardeer | waardeert | waardeert | waarderen | waarderen | waarderen |
| Imperfect | waardeerde | waardeerde | waardeerde | waardeerden | waardeerden | waardeerden |
| Toekomende tijd I | zal waarderen | zult waarderen | zal waarderen | zullen waarderen | zullen waarderen | zullen waarderen |
| Conditionalis I | zou waarderen | zou waarderen | zou waarderen | zouden waarderen | zouden waarderen | zouden waarderen |
| Perfectum | heb gewaardeerd | hebt gewaardeerd | heeft gewaardeerd | hebben gewaardeerd | hebben gewaardeerd | hebben gewaardeerd |
| Voltooid verleden tijd | had gewaardeerd | had gewaardeerd | had gewaardeerd | hadden gewaardeerd | hadden gewaardeerd | hadden gewaardeerd |
| Toekomende tijd II | zal gewaardeerd hebben | zult gewaardeerd hebben | zal gewaardeerd hebben | zullen gewaardeerd hebben | zullen gewaardeerd hebben | zullen gewaardeerd hebben |
| Conditionalis II | zou hebben gewaardeerd | zou hebben gewaardeerd | zou hebben gewaardeerd | zouden hebben gewaardeerd | zouden hebben gewaardeerd | zouden hebben gewaardeerd |
| Imperatief | - | waardeer | - | - | waardeert | - |
