Übersetzungen für voorbijgaand

Suchbegriff:

voorbijgaand

  hat 2 Bedeutungen, eine Synonymgruppe & 3 Synonyme

Niederländisch Niederländisch

voorbijgaand (tijd, beweging)

Französisch voorbijgaand Niederländisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

fugitif (a) [m.] (tijd)

en ce moment (a) (tijd)

actuellement (a) (tijd)

éphémère (a) [m.] (tijd)

évanescent (a) (tijd)

passager (a) [m.] (tijd)

fugace (a) (tijd)

provisoirement (a) (tijd)

temporairement (a) (tijd)

momentané (a) (tijd)

transitoire (a) (tijd)

non permanent (a) (tijd)

qui passe (a) (beweging)

Italienisch voorbijgaand Niederländisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

adesso (a) (tijd)

attualmente (a) (tijd)

che passa (a) (beweging)

di passaggio (a) (beweging)

effimero (a) (tijd)

evanescente (a) (tijd)

fugace (a) (tijd)

fuggevole (a) (tijd)

in questo momento (a) (tijd)

momentaneamente (a) (tijd)

momentaneo (a) (tijd)

ora (a) [f.] (tijd)

passeggero (a) [m.] (tijd)

per il momento (a) (tijd)

per ora (a) (tijd)

provvisoriamente (a) (tijd)

provvisorio (a) (tijd)

temporaneamente (a) (tijd)

temporaneo (a) (tijd)

transitorio (a) (tijd)

Englisch voorbijgaand Niederländisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

passing (a) (beweging)

ephemeral (a) (tijd)

transitory (formal) (a) (tijd)

transient (formal) (a) (tijd)

short-lived (a) (tijd)

evanescent (a) (tijd)

vanishing (a) (tijd)

impermanent (a) (tijd)

not permanent (a) (tijd)

momentary (a) (tijd)

passing (a) (tijd)

Deutsch voorbijgaand Niederländisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

vorüberziehend (a) (beweging)

kurzlebig (a) (tijd)

vergänglich (a) (tijd)

verschwindend (a) (tijd)

flüchtig (a) (tijd)

vorübergehend (a) (tijd)

momentan (a) (tijd)

Spanisch voorbijgaand Niederländisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

actualmente (a) (tijd)

ahora (a) (tijd)

de momento (a) (tijd)

de paso (a) (beweging)

efímero (a) (tijd)

en este momento (a) (tijd)

evanescente (a) (tijd)

fugaz (a) (tijd)

momentáneo (a) (tijd)

pasajero (a) [m.] (tijd)

pasajero (a) [m.] (beweging)

por ahora (a) (tijd)

por el momento (a) (tijd)

provisionalmente (a) (tijd)

provisorio (a) (tijd)

temporal (a) [m.] (tijd)

transitoriamente (a) (tijd)

transitorio (a) (tijd)

Schwedisch voorbijgaand Niederländisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

ögonblicklig (a) (tijd)

för närvarande (a) (tijd)

snabb (a) (tijd)

just nu (a) (tijd)

för ögonblicket (a) (tijd)

hastig (a) (tijd)

flyktig (a) (tijd)

förbleknande (a) [n.] (tijd)

försvinnande (a) [n.] (tijd)

tillfällig (a) (tijd)

provisoriskt (a) (tijd)

tills vidare (a) (tijd)

efemär (a) (tijd)

kortlivad (a) (tijd)

obeständig (a) (tijd)

ovaraktig (a) (tijd)

temporärt (a) (tijd)

tillfälligt (a) (tijd)

förbipasserande (a) (beweging)

Portugiesisch voorbijgaand Niederländisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

hoje em dia (a) (tijd)

atualmente (a) (tijd)

breve (a) [f.] (tijd)

no presente (a) (tijd)

agora (a) (tijd)

esvanecente (a) (tijd)

esvaecente (a) (tijd)

fugaz (a) (tijd)

passageiro (a) [m.] (tijd)

efêmero (a) (tijd)

provisoriamente (a) (tijd)

temporariamente (a) (tijd)

por enquanto (a) (tijd)

transitório (a) (tijd)

momentâneo (a) (tijd)

temporário (a) (tijd)

de passagem (a) (beweging)

     
voorbijgaand - Niederländisch Wörterbuch | Übersetzung - voorbijgaand übersetzen