Wörterbuch Niederländisch » v » voorbijgaan

Übersetzungen für voorbijgaan

Suchbegriff:

voorbijgaan

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 10 Synonyme

Niederländisch Niederländisch

voorbijgaan (tijd, te voet)

Französisch voorbijgaan Niederländisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

s'écouler (v) (tijd)

s'écouler (v) (te voet)

passer (v) (tijd)

passer (v) (te voet)

Italienisch voorbijgaan Niederländisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

passare (v) (te voet)

passare (v) (tijd)

scorrere (v) (tijd)

trascorrere (v) (tijd)

trascorrere (v) (te voet)

Englisch voorbijgaan Niederländisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

pass (v) (te voet)

go by (v) (te voet)

elapse (v) (tijd)

pass (v) (tijd)

slip by (v) (tijd)

go on (v) (tijd)

lapse (v) (tijd)

roll by (v) (tijd)

roll on (v) (tijd)

go by (v) (tijd)

Deutsch voorbijgaan Niederländisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

vorbeigehen (v) (te voet)

verstreichen (v) (tijd)

vergehen (v) (tijd)

vorbeigehen (v) (tijd)

vorübergehen (v) (tijd)

Spanisch voorbijgaan Niederländisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

pasar (v) (tijd)

pasar (v) (te voet)

transcurrir (v) (tijd)

transcurrir (v) (te voet)

trascurrir (v) (te voet)

trascurrir (v) (tijd)

Schwedisch voorbijgaan Niederländisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

förflyta (v) (te voet)

förflyta (v) (tijd)

gå (v) (te voet)

gå (v) (tijd)

flyga (v) (te voet)

flyga (v) (tijd)

passera (v) (te voet)

passera (v) (tijd)

förgå (v) (tijd)

rulla förbi (v) (te voet)

rulla förbi (v) (tijd)

gå förbi (v) (te voet)

gå förbi (v) (tijd)

Portugiesisch voorbijgaan Niederländisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

passar (v) (te voet)

passar (v) (tijd)

correr (v) (tijd)

decorrer (v) (tijd)

transcorrer (v) (tijd)

passar correndo (v) (tijd)

passar correndo (v) (te voet)

passar voando (v) (tijd)

passar voando (v) (te voet)

     

Verbformen von voorbijgaan

irr. voorbij
Tegenwoordig en verleden deelwoord voorbijgaand und voorbijgegaan
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Presens ga voorbij gaat voorbij gaat voorbij gaan voorbij gaan voorbij gaan voorbij
Imperfect ging voorbij ging voorbij ging voorbij gingen voorbij gingen voorbij gingen voorbij
Toekomende tijd I zal voorbijgaan zult voorbijgaan zal voorbijgaan zullen voorbijgaan zullen voorbijgaan zullen voorbijgaan
Conditionalis I zou voorbijgaan zou voorbijgaan zou voorbijgaan zouden voorbijgaan zouden voorbijgaan zouden voorbijgaan
Perfectum ben voorbijgegaan bent voorbijgegaan is voorbijgegaan zijn voorbijgegaan zijn voorbijgegaan zijn voorbijgegaan
Voltooid verleden tijd was voorbijgegaan was voorbijgegaan was voorbijgegaan waren voorbijgegaan waren voorbijgegaan waren voorbijgegaan
Toekomende tijd II zal voorbijgegaan zijn zult voorbijgegaan zijn zal voorbijgegaan zijn zullen voorbijgegaan zijn zullen voorbijgegaan zijn zullen voorbijgegaan zijn
Conditionalis II zou zijn voorbijgegaan zou zijn voorbijgegaan zou zijn voorbijgegaan zouden zijn voorbijgegaan zouden zijn voorbijgegaan zouden zijn voorbijgegaan
Imperatief - ga voorbij - - gaat voorbij -
voorbijgaan - Niederländisch Wörterbuch | Übersetzung - voorbijgaan übersetzen