Übersetzungen für voorbij

Suchbegriff:

voorbij

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 14 Synonyme

Niederländisch Niederländisch

voorbij (gebeurtenis, tijd, beëindiging, ligging)

Französisch voorbij Niederländisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

dernier (a) [m.] (gebeurtenis)

dernier (a) [m.] (tijd)

après (o) (tijd)

après (o) (beëindiging)

après (o) (ligging)

alors (a) (tijd)

ancien (a) (tijd)

d'autrefois (a) (tijd)

au-delà de (o) (tijd)

au-delà de (o) (beëindiging)

au-delà de (o) (ligging)

en ce temps-là (a) (tijd)

à l'époque (a) (tijd)

dans le temps (a) (tijd)

passé (a) [m.] (tijd)

passé (a) [m.] (gebeurtenis)

passé (o) [m.] (beëindiging)

passé (o) [m.] (ligging)

précédent (a) [m.] (tijd)

précédent (a) [m.] (gebeurtenis)

antérieur (a) (tijd)

antérieur (a) (gebeurtenis)

plus tôt (a) (tijd)

plus de (o) (tijd)

Italienisch voorbij Niederländisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

a quei tempi (a) (tijd)

allora (a) (tijd)

andato (a) (tijd)

antecedente (a) (tijd)

dopo (o) (tijd)

in quel momento (a) (tijd)

in quel tempo (a) (tijd)

oltre (o) (beëindiging)

oltre (o) (ligging)

passato (a) [m.] (gebeurtenis)

passato (a) [m.] (tijd)

passato (o) [m.] (beëindiging)

passato (o) [m.] (ligging)

più presto (a) (tijd)

più tardi di (o) (tijd)

precedente (a) [m.] (tijd)

precedente (a) [m.] (gebeurtenis)

prima (a) [f.] (tijd)

prima di (a) (tijd)

scorso (a) (gebeurtenis)

scorso (a) (tijd)

svanito (a) [m.] (tijd)

trascorso (a) (tijd)

ultimo (a) [m.] (gebeurtenis)

ultimo (a) [m.] (tijd)

Englisch voorbij Niederländisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

past (a) (gebeurtenis)

previous (a) (gebeurtenis)

former (a) (gebeurtenis)

past (a) (tijd)

bygone (a) (tijd)

gone by (a) (tijd)

departed (a) (tijd)

last (a) (tijd)

over (o) (beëindiging)

past (o) (ligging)

farther than (o) (ligging)

past (o) (tijd)

beyond (o) (tijd)

later than (o) (tijd)

Deutsch voorbij Niederländisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

letzte (a) (gebeurtenis)

vorhergehend (a) (gebeurtenis)

vergangen (a) (tijd)

früher (a) (tijd)

ehemalig (a) (tijd)

letzte (a) (tijd)

vorig (a) (tijd)

vorbei (o) (beëindiging)

vorbei (o) (ligging)

über (o) (tijd)

über ... hinaus (o) (tijd)

länger als (o) (tijd)

Spanisch voorbij Niederländisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

anterior (a) (tijd)

anterior (a) (gebeurtenis)

antes (a) (tijd)

antes de (a) (tijd)

de antaño (a) (tijd)

después de (o) (tijd)

en esa época (a) (tijd)

en ese entonces (a) (tijd)

más allá de (o) (tijd)

más allá de (o) (beëindiging)

más allá de (o) (ligging)

pasado (a) [m.] (tijd)

pasado (a) [m.] (gebeurtenis)

pasado (o) [m.] (beëindiging)

pasado (o) [m.] (ligging)

por delante de (o) (beëindiging)

por delante de (o) (ligging)

precedente (a) [m.] (tijd)

previo (a) (tijd)

último (a) [m.] (gebeurtenis)

último (a) [m.] (tijd)

Schwedisch voorbij Niederländisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

efter (o) (tijd)

över (o) (tijd)

sista (a) (gebeurtenis)

sista (a) (tijd)

bortom (o) (beëindiging)

bortom (o) (ligging)

på den tiden (a) (tijd)

vid det tillfället (a) (tijd)

på gamla dagar (a) (tijd)

gången (a) (tijd)

svunnen (a) (tijd)

förra (a) (tijd)

tidigare (a) (gebeurtenis)

tidigare (a) (tijd)

föregående (a) (gebeurtenis)

föregående (a) (tijd)

fordom (a) (tijd)

förbi (o) (beëindiging)

förbi (o) (ligging)

förfluten (a) (tijd)

förgången (a) (tijd)

Portugiesisch voorbij Niederländisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

terminado (o) (beëindiging)

terminado (o) (ligging)

além de (o) (tijd)

além de (o) (beëindiging)

além de (o) (ligging)

passado (a) [m.] (gebeurtenis)

passado (a) [m.] (tijd)

depois (o) (beëindiging)

depois (o) (ligging)

depois (o) (tijd)

então (a) (tijd)

último (a) (gebeurtenis)

último (a) (tijd)

naquele tempo (a) (tijd)

naquela época (a) (tijd)

naqueles dias (a) (tijd)

ido (a) (tijd)

anterior (a) (tijd)

anterior (a) (gebeurtenis)

precedente (a) [m.] (tijd)

prévio (a) (tijd)

antes (a) (tijd)

mais cedo (a) (tijd)

     
voorbij - Niederländisch Wörterbuch | Übersetzung - voorbij übersetzen